Dubtes de la web
Regles del fòrum
Recordeu-vos d'escriure com a mínim 4 línies.
Recordeu-vos d'argumentar les coses sempre que pugueu.
Totes les Normes del fòrum
Recordeu-vos d'escriure com a mínim 4 línies.
Recordeu-vos d'argumentar les coses sempre que pugueu.
Totes les Normes del fòrum
-
- Alumne/a de 7è
- Entrades: 259
- Membre des de: dv. juny 22, 2007 9:21 am
- Nom: Guillem
- Ubicació: El Masnou
- Sdaraniel
- Alumne/a de 4t
- Entrades: 109
- Membre des de: dv. maig 04, 2007 8:20 pm
- Rang: Nena innocent
- Ubicació: Fins ara Betlan, però ara ja BARCELONA
- Contacta:
Ara sí que no entenc res, quan entro amb el meu nom d'usuari em surt en català, però quan passejo per la web sense entrar, em surt en castellà. Ara en quina llengua se suposa que he d'escriure als fòrums? I els fanfictions?
"Un conte de fades"
Sdage65: (Ge65 i jo)
"L'esperat final" ENS DIRAN PAGESOS, ENS DIRAN CAMPEROLS, PERÒ MAI FILLS DE P... PERQUÈ NO SOM ESPANYOLS
http://semqhpc.foroespana.com/index.htm
Sdage65: (Ge65 i jo)
"L'esperat final" ENS DIRAN PAGESOS, ENS DIRAN CAMPEROLS, PERÒ MAI FILLS DE P... PERQUÈ NO SOM ESPANYOLS
http://semqhpc.foroespana.com/index.htm
-
- Alumne/a de 6è
- Entrades: 213
- Membre des de: ds. abr. 08, 2006 9:18 pm
- Nom: Albert
- Rang: Okupa del fòrum!
- Ubicació: Maresme, Mataró!!!
Escribe en castellano, para hacerte a la idea, ya que la web se va a quedar así (soy de los que piensan que debería seguir en catalán -.-' xD). Los Fan Fictions... Pues como yo no escribo, no sé xD De momento no escribas ninguno hasta que se mejore el sistema de traducción autómatico de la web.Sdaraniel ha escrit:Ara sí que no entenc res, quan entro amb el meu nom d'usuari em surt en català, però quan passejo per la web sense entrar, em surt en castellà. Ara en quina llengua se suposa que he d'escriure als fòrums? I els fanfictions?
Per cierto (recordad escribir "p.e.r" xD), mira el comunicado de la página principal:
"Cuando podamos, mejoraremos el sistema de traducción automático de la web y arreglaremos todo lo que queda aún escrito en catalán. Tened paciencia. Gracias ;D"
Es que claro, no es tarea fácil, así que de momento quedan cosas en catalán. Pero ya se solucionará xDDDDD
Ah, si la pasáis al castellano nadie va a querer entrar a una ex-web catalana... Jomast te arruinarás!! xDD
A parir de ara parlaré en català, així la traducció serà més correcta. A més, què collons, jo sóc dels que volen la web en catalanisch!
-
- Alumne/a de 7è
- Entrades: 259
- Membre des de: dv. juny 22, 2007 9:21 am
- Nom: Guillem
- Ubicació: El Masnou
Sdaraniel, como dijo HpConan, no es fácil traducir toda una web así que durante los primeros días habrá problemas de este tipo, pero ya se irán arreglando. De momento ya han hecho el primer paso, comprar el dominio .e s :DSdaraniel ha escrit:Ara sí que no entenc res, quan entro amb el meu nom d'usuari em surt en català, però quan passejo per la web sense entrar, em surt en castellà.
Meitantei_Guille l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. des. 29, 2007 3:14 pm, en total s’ha editat 1 vegada.
-
- Alumne/a de 7è
- Entrades: 259
- Membre des de: dv. juny 22, 2007 9:21 am
- Nom: Guillem
- Ubicació: El Masnou
- *Maron*
- Nou/va Alumne/a
- Entrades: 3
- Membre des de: ds. des. 31, 2005 9:37 pm
- Ubicació: Sala comuna de Griffindor {Lleida}
es en serio?
yo pensaba que era la inocentada del año.
sinceramente, es una mierda, pq una cosa es que hagáis una sección en castellano, y otra diferente que la paséis al castellano.
esto ya no es hpcat, que es lo que nos gustaba ¬¬
yo pensaba que era la inocentada del año.
sinceramente, es una mierda, pq una cosa es que hagáis una sección en castellano, y otra diferente que la paséis al castellano.
esto ya no es hpcat, que es lo que nos gustaba ¬¬
~merci, d'avoir enchanté ma vie...~
KYO! ^^
Harry Potter Forever Català!
KYO! ^^
Harry Potter Forever Català!
- Marc Riera
- President/a de la Confederació Internacional
- Entrades: 572
- Membre des de: dj. abr. 14, 2005 6:02 pm
- Nom: Pepet, no et fot...
- Contacta:
-
- Alumne/a de 7è
- Entrades: 259
- Membre des de: dv. juny 22, 2007 9:21 am
- Nom: Guillem
- Ubicació: El Masnou