harrypottercat.cat

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:14 pm**

Si algu vol el llibre traduit al catala que me'l demani que us el puc enviar per e-mail.

PD: No serieu els primers.

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:20 pm**

T'has dedicat a tradiur el llibre en català!!!!!! Faria la cara d'espasmes, però l'ordinador no sé pk no l'agafa, ni akesta ni cap. Jo no tindria ni temps ni valor. I no, gràcies... wenu, em faria ilu només el primer capítol, per na matant l'ànsia...si no et fa res (i ara la cara k es posa vermella)

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:23 pm**

prefereixo esperar a que surti en català, així es manté l'intriga

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:24 pm**

M'agradaria dir-te que si que l'he traduit peor seria mentida, no m'entero massa amb l'angles

qui l'ha traduit ha estat la Violetta Black i jo nomes els he anat distribuint.

PD: Ara et passo el primer capitol (per mi es una merda) i el segon que es molt mes interessant.

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:37 pm**

moltíssississississimes mercès, de debò

Ara potser se'm fa l'espera més lenta... I quina currada traduïr-lo! Ostrins, si la Violetta Black, amb tot el seu mèrit,l'ha pogut traduir, perquè els traductors no, e! (i ara vindria la cara d'emprenyada)(això d'haver de descriure els emoticons és una m***a)

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:39 pm**

Capitols enviats i tens tota la rao jo dos setamens despres que es publiques ja vaig trobar tot el llibre traduit al castella i me'l vaig llegir llavors pero en quant surti a la venta cap a casona.

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:49 pm**

Ei!!!!!! Jo tb els vull llegir!! enviamels, siusplau

finalpotter!!

Publicat: **dj. des. 08, 2005 6:54 pm**

Els dos primers capitols o el llibre sencer?

Publicat: **dj. des. 08, 2005 7:03 pm**

a mi no m'ho enviis, que sinó se'm farà més llarga l'espera

per el 7º llibre

Publicat: **dj. des. 08, 2005 10:11 pm**

M'extranya que encara no us haguéssiu enterat de que la Violetta Black havia traduït Harry Potter 6. Personalment crec que està molt ben traduït i que la Violetta ha fet una bona feina. Li estic molt agraïda (sinó m'hauria hagut d'haver esperat un temps....)

Publicat: **dj. des. 08, 2005 10:17 pm**

Roser ha escrit:M'extranya que encara no us haguéssiu enterat de que la Violetta Black havia traduït Harry Potter 6.

i com volies que ho hagués descobert?

Publicat: **dj. des. 08, 2005 10:19 pm**

Remenant per la web...

hi ha un munt de temes que en parlen

hehe però no passa res... ja sé que fa poquet que sou aquí!

Publicat: **dg. des. 11, 2005 3:28 pm**

el cinquè, pero m'ha agradat molt el sisé, encara q es una mica raru.

Publicat: **ds. gen. 28, 2006 11:59 am**

Per mi l'ordre seria:
hp 3
hp 5
hp 4
hp 1
hp 2

Em sembla que la majoria d'usuaris pensem que el segon és el més fluixet no?

Publicat: **ds. gen. 28, 2006 3:27 pm**

Per mi el millor llibre és el 4t, tenia molt d'argument i era diferent de tots, no era com els tipics anys a Hogwarts si no que cerc que el concurs dels 3 mags ( 4 millo) el va fer diferent, em va encantar

harrypottercat.cat

Quin llibre us ha agradat més?