Xat amb la Rowling - Spoilers Hp7

Entrevistes, declaracions, actualitzacions de la seva web i qualsevol cosa relacionada amb l'autora dels llibres d'HP.
Regles del fòrum
Recordeu-vos d'escriure com a mínim 4 línies.
Recordeu-vos d'argumentar les coses sempre que pugueu.
Totes les Normes del fòrum
Avatar de l’usuari
Membre d'Honor de la Conselleria
Membre d'Honor de la Conselleria
Entrades: 1878
Membre des de: ds. abr. 30, 2005 7:28 pm

Xat amb la Rowling - Spoilers Hp7

Entrada Autor: Padfoot »

Dilluns que ve la Rowling oferirà una mena de "xat en directe" a través de la pàgina web de l'editorial Bloomsbury per respondre a les preguntes dels fans. Aquestes preguntes s'han d'enviar amb antelació a través de la web següent i suposo que en triaran unes quantes...


Tindrà lloc de 2 a 3 de la tarda hora britànica (2.00 - 3.00 pm BST), per tan de 3 a 4 hora catalana, suposo que l'adreça per entrar-hi serà la mateixa que la d'enviar les preguntes o alguna semblant...de moment només hi ha aquella disponible.

Què li preguntarieu vosaltres? xD

PD: He posat el tema a la secció restringida perquè se suposa que la majoria de preguntes estaran relacionades amb l'argument del setè llibre o amb com queden les coses després de tot plegat.

Avatar de l’usuari
Alumne/a de 2n
Alumne/a de 2n
Entrades: 42
Membre des de: dg. nov. 19, 2006 9:21 pm
Ubicació: Al bosc prohibit...

Entrada Autor: Berxu »

Li preguntaria si es podria inventar alguna manera per a fer ressucitar en Fred :cry:

Avatar de l’usuari
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 22
Membre des de: dj. juny 28, 2007 12:14 pm
Ubicació: SaBaDeLL!!

Entrada Autor: x.krl.x »

Doncs jo que coi pasa am els demes...pk com ja e dit a un altre tema, jo vull saber que pasa. VULL MES!!!!!!!!!

Avatar de l’usuari
Alumne/a de 2n
Alumne/a de 2n
Entrades: 51
Membre des de: dt. abr. 25, 2006 9:16 pm
Nom: Marina
Rang: Happycargoleraa(8)
Ubicació: Amagada a Hospitalet entre delinqüents assassins xD

Entrada Autor: LunaLovegood92 »

Jo li preguntaria allò del Teddy Llopin de com pot ser que amb 19 anys vagi a Hogwarts XD

I també per què no ha matat el Harry xD. Jo volia que morís T______T.
Si et vols acargolar
i en un no res ser un anormal
vine a l'Hospitalet
i ho aconseguiràs en un momentet


Avatar de l’usuari
Membre d'Honor de la Conselleria
Membre d'Honor de la Conselleria
Entrades: 1878
Membre des de: ds. abr. 30, 2005 7:28 pm

Entrada Autor: Padfoot »

Gent us recordo que avui a les 15.00 és això del xat amb la Rowling...

Després ja copiaré totes les preguntes/respostes que ha anat donant a veure si explica coses interessants :P

Avatar de l’usuari
Membre d'Honor de la Conselleria
Membre d'Honor de la Conselleria
Entrades: 1878
Membre des de: ds. abr. 30, 2005 7:28 pm

Entrada Autor: Padfoot »

Doncs aquí teniu tota conversa amb la Rowling. Una mica llarga, ja ho sé xD Hi ha preguntes interessants però també n'hi ha d'altres molt cutres :roll:

S'ha de llegir al revés, començant pel final i cap amunt xD

J.K. Rowling: That's it... I'm Disapparating. Bye!
J.K. Rowling: Thanks very much everybody, I've had a great time, and I hope I've covered some of the outstanding questions (I hear a distant roar of 'YOU DIDN'T GET TO MINE!')
J.K. Rowling: I'm very aware I haven't answered everything... keep an eye on my website, and I'll try and answer some more questions in due course!
J.K. Rowling: Surely 'I did it my way' by Frank Sinatra.
Tess: What muggle song do you imagine would be played at dumbledores funeral
J.K. Rowling: I like this question, so I'll take it for my last.
J.K. Rowling: What can I say? Thank you so much for sticking with me, and with Harry, for so long. You have made this an incredible journey for Harry's author.
J.K. Rowling: We seem to have over-run. We've had over 120,000 questions, I've been told!
J.K. Rowling: what is really there.
J.K. Rowling: For many reasons. The name works rather well, and it has been established in the books as the gateway between two worlds, and Harry would associate it with moving on between two worlds (don't forget that it is Harry's image we see, not necessarily
Katie B: Why was kings cross the place harry went to when he died
J.K. Rowling: Eventually, but it left a few scars. I loathe a traitor!
Louie: Did mariettas pimply formation ever fade
J.K. Rowling: To be honest, because it's a cool shape. I couldn't have my hero sport a doughnut-shaped scar.
Koen Van Der Voort: Why is the scar on harrys forehead lightning shaped
J.K. Rowling: Snape entered the house immediately after Dumbledore's death, before Moody put up the spells against him.
Lou: How did snape get into grimmauld place to get the second half of the letter, if there were protection spells on the house stopping snape getting in
J.K. Rowling: I'm elated! It is great to be able to do this at last, I've looked forward to it for so long!
Tracie: How relieved are you that you can finally talk about the series no more secretkeeping!
J.K. Rowling: Naturally. They would be like badges or medals of honour - proof that the owner had been at the heart of the fight against Voldemort from the start! I like to imagine Neville showing his to his admiring pupils.
Brian: Did the da keep the coins?
J.K. Rowling: I'd like Harry's wand - holly and phoenix feather.
Leo: What would your wand be made of
J.K. Rowling: No, he loved only power, and himself. He valued people whom he could use to advance his own objectives.
Darchey: Did voldemort ever love a girl
J.K. Rowling: He was careful not to use the talking Patronus means of communication with them. This was not difficult, as his particular job within the Order, ie, as spy, meant that sending a Patronus to any of them might have given away his true allegiance.
jenny: How did snape keep his patronus secret from the rest of the order?
J.K. Rowling: She took a pureblood husband, because that was what was expected of her, but her true love was always Voldemort.
Isabel: Did bellatrix ever love her husband, or did she have love only for voldemort
J.K. Rowling: She's dried out a bit now.
Nicofr: Does winky still drink a lot of butterbear
J.K. Rowling: Mostly female, I might add.
J.K. Rowling: Thank you very much, Camille, and I'm sorry about Sirius. That man's got a lot of fans.
Camille: Dear mrs rowling, while im here I want to thank you for making me laugh, cry (a lot! Most of all for sirius!) since im 11 quite a long time for me as im 20 harrys magic and yours will be with me forever! Thanks!
J.K. Rowling: Pretty well, actually. It has returned to its usual condition of advanced lunacy, and is appreciated for its unintentional humour.
Katie Mosher: How is the quibbler doing these days
J.K. Rowling: Like Harry's, these scars would no longer burn or hurt.
J.K. Rowling: My pleasure, Finchburg! The Dark Mark would fade to a scar, not dissimilar to the lightning scar on Harry's forehead.
Finchburg: Does the dark mark remain on those that voldemort has branded after his death or does the tattoo dissapear now he is gone thanks for considering my question!
J.K. Rowling: Wearing the ring would not make the stone work. The stone existed outside the ring originally, and to use it you had to turn it three times in your hand.
The Stoic Cycle: Why is it that voldemort is unaware that the gaunt ring is a hallow, when he has worn it (such as in the memory the diary shows harry in book 2)
J.K. Rowling: I'd like an otter, like Hermione, but I've got a feeling it might be a large dog.
Iglooanne: What would your patronus be
J.K. Rowling: The two other possibilities were 'the Elder Wand' (used instead as a chapter title) and 'the Peverell Quest', which I decided against quite quickly. I think the word 'Quest' is a bit corny!
Chucky: Have you had another alternatives as book title apart from deathly hallows
J.K. Rowling: Snakes' sense are very different from human ones. They can detect heat and movement in a way that we can't.
Jess: How did nagini could see harry and hermione if they were under the invisibility cloak
J.K. Rowling: Yes, because a Patronus is used against things that the Death Eaters generally generate, or fight alongside. They would not need Patronuses.
Samantha: Was snape the only death eater who could produce a full patronus
J.K. Rowling: I cannot possibly tell you. Some things are better left unsaid.
Mike: What is the incantation for creating a horcrux
J.K. Rowling: Definitely, and Ron will describe this as his finest hour.
Lecanard: Will we see harry and his friends having their own history on chocolate frogs cards
Lecanard: Will we see harry and his friends having their own history on chocolate frogs cards
J.K. Rowling: The loss of Hedwig represented a loss of innocence and security. She has been almost like a cuddly toy to Harry at times. Voldemort killing her marked the end of childhood. I'm sorry... I know that death upset a LOT of people!
Twinkletoes: Why did you feel that hedwigs death was necessary
J.K. Rowling: Of course, though he had to go back to his native Bulgaria to do so.
Gandalfxj9: Did krum ever find love
J.K. Rowling: He is losing control, and unable to prevent Harry seeing into his mind. The connection between them is never fully understood by Voldemort, who does not know that Harry is a Horcrux.
Maura: How come voldemort was no longer employing occlumency against harry, as he was in the 6th book
J.K. Rowling: They are two different charms. She has not wiped her parents' memories (as she later does to Dolohov and Rowle); she has bewitched them to make them believe that they are different people.
Laura Trego: Did hermione really put a memory charm on her parents she says she did but then about 50 pages later tells ron shes never done a memory charm
J.K. Rowling: Yes, Voldemort accidentally broke his soul into eight parts, not seven.
Angela Morrissey: Were there seven horcruxes not six as dumbledore intimated to harry if so, does this mean that voldemort had an 8 part soul not a 7
J.K. Rowling: No, he is not a ghost. He is forced to exist in the stunted form we witnessed in King's Cross.
Jon: Since voldemort was afraid of death, did he choose to be a ghost if so where does he haunt or is this not possible due to his horcruxes
J.K. Rowling: No, the Patronus often mutates to take the image of the love of one's life (because they so often become the 'happy thought' that generates a Patronus).
Chely: James patronus is a stag and lilys a doe is that a coincidence?
J.K. Rowling: Chapter 34: The Forest Again.
Kristy: What was your favorite scene to write in deathly hallows?
J.K. Rowling: Yes, the rest of the herd was forced to acknowledge that Firenze's pro-human leanings were not shameful, but honourable.
Chelatina: Was firenze ever welcomed back into the herd
J.K. Rowling: Yes, I do. Through Harry's account of Ron, and from reports of the professors who taught Ron, Dumbledore understood Ron better than Ron ever knew, and liked him, too.
Lulu: Do you think dumbledore was a little more fond of ron than either ron or harry believed
Lulu: Do you think dumbledore was a little more fond of ron than either ron or harry believed
J.K. Rowling: Of course, and it ended up in Harry's possession.
Emzzy: Did mr weasley ever get around to fixing sirius motorbike
J.K. Rowling: No, she never had the Dark Mark and was never a fully paid-up member. However, her views were identical to those of her husband until Voldemort planned the death of her son.
Abjoppotter: Is narcissa malfoy really a death eater
J.K. Rowling: Hm. I would advise a trip to Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop. Never attempt to mend a broom at home, the consequences can be disastrous.
Lee: I recently purchsed nimbus twothousand it has a terrible knack of veering left is their anything I can do (wihout the use of a wand it was broken by a hippogriff) to repair it back to it original straight flying state
J.K. Rowling: He is still there, at the Hog's Head, playing with his goats.
Emily: What ever happened to aberforth
J.K. Rowling: He was teaching at Hogwarts for more than a year, but NOT in the post of D.A.D.A. teacher. He was previously Muggle Studies professor.
J.K. Rowling: Yes, at last! Incidentally, I know some have asked about Quirrell with regard to this question.
Adwait313: Has the jinx on the dada teaching post at hogwarts been lifted
J.K. Rowling: I think not. I imagine that it was squashed into the ground by a centaur's hoof as the centaurs dashed to the aid of the Hogwarts fighters, and thereafter became buried.
Ea: Will the stone ever be found, since it was left just sitting on the forest floor
J.K. Rowling: I think it more likely that he valued other qualities in himself!
J.K. Rowling: Hmm. Good question. Poor eyesight? Did he look in the mirror and believe he was gorgeous as he was?
Hannah: Why was snape so badly groomed
J.K. Rowling: Real friendship would be out of the question, though. Too much had happened prior to the final battle.
J.K. Rowling: Not really. There would be a kind of rapprochement, in that Harry knows Draco hated being a Death Eater, and would not have killed Dumbledore; similarly, Draco would feel a grudging gratitude towards Harry for saving his life.
Lona: Did draco and harry lose their animosity towards eachother when voldemort died
J.K. Rowling: I am clearly getting better at Legilimency.
J.K. Rowling: Sorry, technical hitch - just answered a question before seeing it!
Stephval: Is scorpius as misguided as his father, or has draco improved and taught his child(ren) better
J.K. Rowling: Scorpius has a lot going against him, not least that name. However, I think Scorpius would be an improvement on his father, whom misfortune has sobered!
J.K. Rowling: He was not prepared for the reality of life as a Death Eater. It was Voldemort's attempted murder of Kreacher that really turned him.
Hayleyhaha: Why did regulus have a change of heart
J.K. Rowling: Bless them, perhaps. But they'd need to replace the entire team and down several cauldrons of Felix Felicitas.
Abbey: Will the chuddley cannons ever win the quidditch world cup
J.K. Rowling: James always suspected Snape harboured deeper feelings for Lily, which was a factor in James' behaviour to Snape.
J.K. Rowling: Yes, it was known that they were friendly and then stopped being friends. Nothing more than that would be widely known.
J.K. Rowling: Thank you for your thank you!
Rachel Nell: Jkr, thank you for such amazing books! I would like to know how come noone seemed to know that lily and snape were friends in school they were obviously meeting for chats, etc didnt james know their past
J.K. Rowling: No! Not everybody falls in love with everybody else...
Lola Victorpujebet: Was minerva in love with albus
J.K. Rowling: Yes, she brought them home straight away.
Maggie Keir: Was hermione able to find her parents and undo the memory damage
J.K. Rowling: Naturally, what could stop Rita? I imagine she immediately dashed off a biography of Harry after he defeated Voldemort. One quarter truth to three quarters rubbish.
Maggie: Is rita skeeter still reporting
J.K. Rowling: Muggle-borns will have a witch or wizard somewhere on their family tree, in some cases many, many generations back. The gene re-surfaces in some unexpected places.
Katie Mosher: How exactly do muggleborns receive magical ability
J.K. Rowling: We are having a heavily Dementor-influenced summer here in the UK.
J.K. Rowling: Yes, the world seems a much sunnier place (literally - with the Dementors gone the weather gets better!)
Tina: Do the muggles notice that there arent any weird things going on now that voldemorts gone
J.K. Rowling: She was arrested, interrogated and imprisoned for crimes against Muggleborns.
J.K. Rowling: Glad to see you like her as much as I do!
Pablo: What is toadface umbridge doing now
J.K. Rowling: The corpse of his sister.
Lucy: What is dumbledores boggart?
J.K. Rowling: Yes, he could wear a false ear (I'm starting to giggle at the thought. Perhaps he's better off with the hole!)
Tierney Roth: If moody got a magic eye, and wormtail got a magic hand, couldnt there be some way to form a magical ear, if only to cover up the hole and make george look more symmetrical
J.K. Rowling: You see Aberforth meeting Mundungus in Hogsmeade. That was the occasion on which Dung, who had taken Sirius's mirror from Grimmauld Place, sold it to Aberforth.
Nikki: How did sirius twoway mirror end up with aberforth or is it another twoway mirror
J.K. Rowling: No, he loses the ability, and is very glad to do so.
Nigel: Can harry speak parseltongue when he is no longer a horcrux?
J.K. Rowling: No, sorry... except to illustrate what an old bat she is.
Nora: Is auntie muriels tiara important
J.K. Rowling: And I couldn't say that, even when asked 'what do you wish you'd been asked...' because it would have sign-posted just how significant that wand would become!
J.K. Rowling: I must admit, I always wondered why nobody ever asked me what Dumbledore's wand was made of!
J.K. Rowling: Oooo, you're tough.
Leaky Cauldron: Please pose and answer the question you'd most like to address about the series! (a ha, turned it back on you.)
J.K. Rowling: But she couldn't do it; years of pretending that 'normal' was best had hardened her too much.
J.K. Rowling: I think that for one moment she trembled on the verge of wishing Harry luck; that she almost acknowledged that her loathing of his world, and of him, was born out of jealousy.
Karin: What did petunia wanted to say to hary at the end of the dursleys departing
J.K. Rowling: I've got a feeling he didn't give it to any of them, but that James sneaked it out of his father's desk one day.
Courtney: What child did harry give the marauders map to if any
J.K. Rowling: It sounds very vain to answer this! My favourite in this book is probably that line of Ron's 'really captures the scope and tragedy of the thing, doesn't it?'
Nicole: What do you think is the funniest moment you have written in the series
J.K. Rowling: On this occasion, he is very angry and acts accordingly. He is also in an extreme situation, and attempting to defend somebody very good against a violent and murderous opponent.
J.K. Rowling: Harry's faults are primarily anger and occasional arrogance.
J.K. Rowling: Harry is not, and never has been, a saint. Like Snape, he is flawed and mortal.
Barbara: I was very disappointed to see harry use crucio and seem to enjoy it his failure to perform that kind of curse in the past has been a credit to his character why the change, and did harry later regret having enjoyed deliberately causing pain
J.K. Rowling: It is not about striving for immortality, but about accepting mortality.
J.K. Rowling: As Dumbledore explains, the real master of Death accepts that he must die, and that there are much worse things in the world of the living.
Alborz: What does it mean to be the master of death
J.K. Rowling: He wanted Lily and he wanted Mulciber too. He never really understood Lily's aversion; he was so blinded by his attraction to the dark side he thought she would find him impressive if he became a real Death Eater.
J.K. Rowling: Well, that is Snape's tragedy. Given his time over again he would not have become a Death Eater, but like many insecure, vulnerable people (like Wormtail) he craved membership of something big and powerful, something impressive.
Nithya: Lily detested mulciber,averyif snape really loved her,why didnt he sacrifice their company for her sake
J.K. Rowling: Slytherin has become diluted. It is no longer the pureblood bastion it once was. Nevertheless, its dark reputation lingers, hence Albus Potter's fears.
Natalie: Are house divisions as prevalaent in harry’s children’s hogwarts as in the previous generations
J.K. Rowling: I think it was his hair. Every individual has very distinctive-smelling hair, don't you find?
Jess Mac: What was the third smell that hermione smelt in the amortentia potion in hbp (ie the particular essence of ron)
J.K. Rowling: No, that's what makes them frightening!
Carol: Do dementors have souls
Carol: Do dementors have souls
J.K. Rowling: Dumbledore understood Ron's importance in the trio. He wasn't the most skilled, or the most intelligent, but he held them together; his humour and his good heart were essential.
J.K. Rowling: Because he knew that Ron might need a little more guidance than the other two.
Sampotterish: Why did dumbledore want ron to keep his deluminator
J.K. Rowling: The diadem - an Albanian peasant. The ring - Tom Riddle snr.
J.K. Rowling: The diary - Moaning Myrtle. The cup - Hepzibah Smith, the previous owner. The locket - a Muggle tramp. Nagini - Bertha Jorkins (Voldemort could use a wand once he regained a rudimentary body, as long as the victim was subdued).
Lady Bella: Whose murders did voldemor use to create each of the horcruxes
J.K. Rowling: Nothing deep and significant, I'm afraid. They're just a comedy item.
Nippy23: We see socks a lot throughout the series, such as dobby’s love for them and dumbledore’s claim to see them in the mirror of erised, what’s the reason behind all the socks
J.K. Rowling: No, he's a Metamorphmagus like his mother.
Vio91: Is teddy lupin a werewolf
J.K. Rowling: Of course, that would not stop Rita Skeeter writing 'Snape: Scoundrel or Saint?'
J.K. Rowling: Harry would ensure that Snape's heroism was known.
Annie: Does the wizarding world now know that snape was dumbledores man, or do they still think he did a bunk
J.K. Rowling: No. Nor would I want him to. He's happy where he is, and I'm happier without him!
Jessie: Will lockhart ever recover?
J.K. Rowling: Dumbledore understood Mermish, Gobbledegook and Parseltongue. The man was brilliant.
Delailah: How does dumbledore understand parseltongue?
J.K. Rowling: Colin wasn't a student. He sneaked back with the rest of the DA, along with Fred, George and the rest. He ought not to have stayed behind when McGonagall told him to leave, but alas - he did.
Roseweasley: Why was colin creavey still a student at hogwarts when he was muggleborn surely he would have been locked up and interogated, not allowed back to school therefore, he shouldnt have died
J.K. Rowling: Something had to leave the school for good when Dumbledore died, and I decided that would be Fawkes. Dumbledore was a very great and irreplacable man, and the loss of Fawkes (and the fact that he was 'non-transferable'!) expresses this symbolically
Michael: Why didnt fawkes come back to help harry I would have thought that since harry was so loyal to dumbledore, fawkes would have been harrys new pet
J.K. Rowling: the Ministry no longer used them to torment its opponents.
J.K. Rowling: You cannot destroy Dementors, though you can limit their numbers if you eradicate the conditions in which they multiply, ie, despair and degradation. As I've already said, though,
Cornersoul: So what happens to all the dementors where will they go will they be destroyed if so, how
J.K. Rowling: My temptation would be Harry's, ie, the Stone. But I believe, as does Harry ultimately, that the greatest wisdom is in accepting that we must all die, and moving on.
Boggo: Would you choose the hallow that is the cloak, like youre supposed to, and would you be tempted to use the others
J.K. Rowling: Yes. She might even have grown to love him romantically (she certainly loved him as a friend) if he had not loved Dark Magic so much, and been drawn to such loathesome people and acts.
Jaclyn: Did lily ever have feelings back for snape
J.K. Rowling: (He does so in the graveyard of Little Hangleton, in front of Harry). He did this before Regulus and Regulus guessed, correctly, what it was that made Voldemort so convinced he could not die.
J.K. Rowling: Voldemort dropped oblique hints; in his arrogance, he did not believe anybody would be clever enough to understand them.
J.K. Rowling: Horcrux magic was not Voldemort's own invention; as is established in the story, other wizards had done it, though never gone as far as to make six.
James Farrell: Voldemort never told anyone about his horcruxes, so how on earth did regulus black discover his secret
J.K. Rowling: and, ultimately, laid down his life because of it. That's pretty heroic!
J.K. Rowling: Yes, I do; though a very flawed hero. An anti-hero, perhaps. He is not a particularly likeable man in many ways. He remains rather cruel, a bully, riddled with bitterness and insecurity - and yet he loved, and showed loyalty to that love
Lechicaneuronline: Do you think snape is a hero
J.K. Rowling: The enchantment under which Tom Riddle fathered Voldemort is important because it shows coercion, and there can't be many more prejudicial ways to enter the world than as the result of such a union.
J.K. Rowling: It was a symbolic way of showing that he came from a loveless union - but of course, everything would have changed if Merope had survived and raised him herself and loved him.
Ravleen: How much does the fact that voldemort was conceived under a love potion have to do with his nonability to understand love is it more symbolic
J.K. Rowling: Of course they changed as I wrote, but nobody surprised me very much!
J.K. Rowling: They all became pretty much what I expected/planned them to become.
Amanda: Hiya, ive grown up with harry and the gang, did any of the characters change in any unexpected ways as they grew up
J.K. Rowling: Wormtail, desperate to curry favour, salvaged it from the place it had fallen and carried it to him. I admit that would have been a bit of a feat for a rat, but they are highly intelligent creatures!
Christiana: How did voldemort get his wand back after he was in was exile
J.K. Rowling: My very earliest plan for the story involved somebody managing to get to Hogwarts when they had never done magic before, but I had changed my mind by the time I'd written the third book.
J.K. Rowling: I'm sorry about this, but I changed my mind!
Snapedinhalf: You promised that someone will do magic late in life in book 7. I've now read it three times but cant work out who it might have been! Please help!!
J.K. Rowling: He saw his family alive, whole and happy - Ariana, Percival and Kendra all returned to him, and Aberforth reconciled to him.
Allie: What did dumbledore truly see in the mirror of erised
J.K. Rowling: Hagrid has seen many deaths in quite a long life, so yes, he can see Thestrals.
Jessica Lynn: Did hagrid have to be able to see thestrals in order to train them if so, whose death did hagrid witness
J.K. Rowling: Well, I don't think that George would ever get over losing Fred, which makes me feel so sad. However, he names his first child and son Fred, and he goes on to have a very successful career, helped by good old Ron.
Camille: How is george getting along without his twin
J.K. Rowling: It is a very cosy and welcoming place, as dissimilar as possible from Snape's dungeon. Lots of yellow hangings, and fat armchairs, and little underground tunnels leading to the dormitories, all of which have perfectly round doors, like barrel tops.
J.K. Rowling: Sorry - I should say 'painting' rather than portrait, because it is a still-life.
J.K. Rowling: The Hufflepuff common room is accessed through a portrait near the kitchens, as I am sure you have deduced.
Smallbutpowerful: On behalf of all harry potter fans who consider themselves to be hufflepuffs could you please describe the hufflepuff common room as it is the only common room harry hasn’t visited
J.K. Rowling: No, definitely not. Kingsley would see to that. The use of Dementors was always a mark of the underlying corruption of the Ministry, as Dumbledore constantly maintained.
Steph: Will azkaban still use dementors?
J.K. Rowling: Griphook was wrong - Gryffindor did not 'steal' the sword, not unless you are a goblin fanatic and believe that all goblin-made objects really belong to the maker.
J.K. Rowling: - the Sorting Hat was Gryffindor's initially, as you know.
J.K. Rowling: Neville, most worthy Gryffindor, asked for help just as Harry did in the Chamber of secrets, and Gryffindor's sword was transported into Gryffindor's old hat -
J.K. Rowling: Yes, there is very definitely a link to the hat!
Su: How did neville get the gryfindor sword, is there a link to the hat
J.K. Rowling: Yes, the new improved Percy ended up as a high-ranking official under Kingsley.
Tineke: What happened to percy did he return to his job at the ministry
J.K. Rowling: Because she is a very nasty piece of work. She has an affinity for this horrible object, which would help rather than hinder her.
James Farrell: How did umbridge manage to conjure a patronus while wearing the locket when harry wasnt able to
J.K. Rowling: As established by Ollivander, a wizard can use almost any wand, it is simply that a wand that chooses him/her will work best. Where there is a family connection, a wand will work a little better than a wand chosen at random, I think.
Stephanie: If the wand chooses the wizard, then why do wands work when passed down from father to son eg neville had his fathers wand
J.K. Rowling: It was deliberate. Snape had effectively abandoned his post before dying, so he had not merited inclusion in these august circles.
Laura Trego: Was the absence of snapes portrait in the headmasters office in the last scene innocent or deliberate
J.K. Rowling: Remus was killed by Dolohov and Tonks by Bellatrix.
J.K. Rowling: I'm so sorry! I met a couple on launch night who had come dressed as Lupin and Tonks, and I felt dreadfully guilty as I signed their books!
Casey Kunze: Who killed remus and tonks I think if I knew this, I would get some closure over the very sad, but understandable, death of two of my favorite characters
J.K. Rowling: I think that when Dudley was attacked by the Dementors he saw himself, for the first time, as he really was. This was an extremely painful, but ultimately salutory lesson, and began the transformation in him.
Superhans: What was duldeys worst memory?
J.K. Rowling: Dumbledore is thinking aloud here, edging towards the truth with the help of the Pensieve.
J.K. Rowling: This also explained why Harry, the last and unintended Horcrux, could see so clearly through the snake's eyes, just as he regularly sees through Voldemort's.
J.K. Rowling: Dumbledore suspected that the snake's essence was divided - that it contained part of Voldemort's soul, and that was why it was so very adept at doing his bidding.
Rosi: What does in essence divided mean?
J.K. Rowling: She ended up marrying (rather later than Harry & co) a fellow naturalist and grandson of the great Newt Scamander (Rolf)!
J.K. Rowling: Luna became a very famous wizarding naturalist who discovered and classified many new species of animals (though, alas, she never did find a Crumple-Horned Snorkack and had, finally, to accept that her father might have made that one up).
Alicepie: What happend to luna, did she get married who to?
J.K. Rowling: Perhaps 'the Pardoner's Tale', by Chaucer.
Jessie: Were the deathly hallows based on any realworld myth or faerie tale
J.K. Rowling: He is a spirit of chaos that entered the building long ago and has proved impossible to eradicate!
J.K. Rowling: No, Peeves is not linked to the bloody Baron's story.
Camille: What or who is peeves exactly, is he linked with the blood barons story?
J.K. Rowling: After a few years as a celebrated player for the Holyhead Harpies, Ginny retired to have her family and to become the Senior Quidditch correspondent at the Daily Prophet!
J.K. Rowling: Ron joined George at Weasleys' Wizarding Wheezes, which became an enormous money-spinner.
J.K. Rowling: Harry did so (just because Voldemort was gone, it didn't mean that there
would not be other Dark witches and wizards in the coming years).
J.K. Rowling: Thank you! I've already answered about Hermione. Kingsley became permanent Minister for Magic, and naturally he wanted Harry to head up his new Auror department.
Blodeuwedd: Hi jk, first of all thank you for all the books I have enjoyed each and every one of them could you tell us what professions harry, hermione, ron, ginny and luna go on to have did the trio do their final year at school and take their newts who became hea
J.K. Rowling: Teddy had his godfather, Harry, and all his father's friends in the Order, to visit and stay with.
J.K. Rowling: However, unlike Neville, who was also raised by his grandmother
J.K. Rowling: Yes, Teddy was raised by Andromeda.
Tineke: Did teddy grow up living with his grandmother?
J.K. Rowling: where she was instrumental in greatly improving life for house-elves and their ilk. She then moved (despite her jibe to Scrimgeour) to the Dept. of Magical Law Enforcement
J.K. Rowling: Hermione began her post-Hogwarts career at the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures
Katieleigh: Does hermione still continue to do work with spew and is life any better for house elves!
J.K. Rowling: She's still at Hogwarts, and she was one of the oncoming house-elves who attacked the Death Eaters in the final battle.
Jamie Lewis: What ever happened to winky
J.K. Rowling: - the human-presence-revealing spell Hermione makes use of in Deathly Hallows.
J.K. Rowling: Dumbledore, who could perform magic without needing to say the incantation aloud, was using 'homenum revelio' -
Angela Morrissey: Why is it that albus dumbledore can see harry under his invisibility cloak at certain moments? (during the series is the cloak only infallible to those who do not own a deathly hallow)
J.K. Rowling: Ron had finally got SPEW and earned himself a snog!
J.K. Rowling: I loved writing it, and I loved the fact that Hermione took the initiative!
Fomy: What did you feel when you finally wrote the kiss, awaited so much by the fans, of ron and hermione
J.K. Rowling: Of course, nearly all wizarding families are related if you trace them back through the centuries. As was made clear in 'Deathly hallows', Peverell blood would run through many wizarding families.
J.K. Rowling: Yes, Harry and Voldemort are distantly related through the Peverells.
Renee: From reading about the original owners of the deathly hallows, the peverell brothers, i'm wondering if harry and voldermort are distantly related voldermorts grandfather ended up with the resurrection stone ring?
J.K. Rowling: You can make up your own mind on this, but I think that Harry entered a kind of limbo between life and death.
Elisabeth: In the chapter of kings cross, are they behind the veil or in some world between the real world and the veil?
J.K. Rowling: No, the Malfoys weaseled their way out of trouble (again) due to the fact that they colluded (albeit out of self-interest) with Harry at the end of the battle.
Georgina: Did lucius malfoy, and all the other escaped death eaters, go back to azkaban
J.K. Rowling: important in the last book, though - are you sure I said that?!
J.K. Rowling: Hi Ryan! Well, I think Ginny demonstrated powerful magic in the final battle, and that for a sixteen year old witch she acquitted herself pretty well. I don't remember ever saying that her 'seventh child' status would prove particularly
Ryan Love: From your fans at thesnitch.Co.Uk. Weren't we supposed to see ginny display powerful magical abilities in “deathly hallows” and find out why it's significant that she's the seventh child? Was her main role in the books only to be harry's love interest?
J.K. Rowling: Harry, Ron, Hermione, Ginny et al would of course play a significant part in the re-building of wizarding society through their future careers.
J.K. Rowling: The Ministry of Magic was de-corrupted, and with Kingsley at the helm the discrimination that was always latent there was eradicated.
Leaky Cauldron: What, if anything, did the wizarding world learn, and how did society change, as a direct result of the war with voldemort? (i.E., not as a result of harry, ron and hermione’s future careers.)
J.K. Rowling: I’m here and I can’t wait! Bring on the questions!

Nou/va Alumne/a
Nou/va Alumne/a
Entrades: 3
Membre des de: ds. des. 04, 2004 7:00 am
Ubicació: castellar del valles

Entrada Autor: manel21 »

ja se k fa mol pal pero podriau traduir les mes interesants pels k n sabem angles¿?¿? es ke me llegit el llibre traduit

Avatar de l’usuari
1r Orde de Merlí
1r Orde de Merlí
Entrades: 1414
Membre des de: dc. nov. 10, 2004 1:00 am
Nom: Tània
Ubicació: Badalona (BCN)

Entrada Autor: LunaBlack_Lovegood »

manel21 ha escrit:ja se k fa mol pal pero podriau traduir les mes interesants pels k n sabem angles¿?¿? es ke me llegit el llibre traduit
Primer procura utilitzar majúscules al principi i no fer menys de 4 línies...
Segon... :P (noo, no és una norma! xD) a HarryLatino han fet una mica de resum de les respostes, si net serveix...:
Harry es auror, a instancia de Kingsley Shacklebolt (nuevo Ministro de Magia.

Hermione empezó trabajando en el Departamento de Control y Regulación de Criaturas Mágicas, para acabar destinada al Departamento de Aplicación de la Ley Mágica.

Ron trabaja con su hermano George en Sortilegios Weasley, amasando fortunas (este dato contradice el de hace pocos días, cuando Rowling dijo que Ron es auror).

Luna se casó al tiempo con un naturalista: Rolf Scamander, nieto del célebre Newt Scamander.

Ginny jugó durante años en las Arpías de Holyhead. Después se retiró para tener su familia y desde entonces es corresponsal especial de Quidditch para El Profeta.

Harry y Voldemort están emparentados a través de los Peverell, pero no es relevante: casi todas las familias de magos lo están.

Los Malfoy no fueron a Azkaban después de la segunda guerra, alegando que habían ayudado a Harry en la Batalla de Hogwarts.

Teddy Lupin es metamorfomago y no ha heredado la licantropía de su padre. Fue criado por su abuela Andrómeda pero no ha perdido el contacto con Harry, su padrino.

Remus fue asesinado por Dolohov; Nymphadora Tonks por su tía Bellatrix.

La sala común de Hufflepuff se encuentra tras el cuadro de un paisaje cerca de las cocinas. Es un espacio bonito y hay túneles redondos hasta los dormitorios. Las puertas parecen las tapas de barriles de madera.

La maldición de Defensa Contra las Artes Oscuras ha caído; Quirrell sólo enseñó esa asignatura por un curso. Previamente había sido maestro de Estudios Muggles.

Godric Gryffindor NO robó la espada. Eso sólo lo creen algunos duendes fanáticos.

Dumbledore vería en el espejo de Oesed a su familia viva y él reconciliado con Aberforth. Su boggart es el cadáver de Ariana.

Bellatrix Lestrange estaba profundamente enamorada de Voldemort, pero se casó con un sangre-pura (Rodolphus Lestrange) porque era lo que se esperaba de ella.
FONT: Harrylatino.com

Bé, també l'estan traduint sencera, però encara no han acabat...
Per si t'interesa començar-la a llegir amb pregunta-resposta...:

http://www.harrylatino.com/index.php?su ... ll&id=5023

Qué fort lo del Ron, noo? Bé que ja m'estranyaba a mi que fos auror, però...
Quina gràcia la Ginny, acaba sent corresponsal...

Per cert el que es casa amb la Luna és el nét d'Scamander que en català és Salamàndric (el del llibre de les bèsties), oi?

Avatar de l’usuari
Entrades: 345
Membre des de: dc. set. 14, 2005 8:20 pm
Nom: Lidia
Ubicació: Davant l'ordinador (TGN)

Entrada Autor: li-kiow »

Em sembla que ja esta tot traduit, ho penjo aquí, està en castellà, algú ho vol passar al català? és molt poquet... xD
J.K. Rowling: Estoy aquí y no puedo esperar! Dadme las preguntas!

Leaky Cauldron: ¿Qué (si algo) aprendió el mundo mágico, y cómo la sociedad cambió como

resultado de la guerra con Voldemort? (no como resultado de los futuros trabajos de Harry,

Ron y Hermione)

J. K. Rowling: El Ministerio de Magia ya no tiene más corrupción, y con Kigsley Shackebolt toda la

discriminación que siempre estuvo latente fue erradicada. Harry, Ron, Hermione, Ginny, etc.,

todos, por supuesto, tuvieron un papel importante en reconstruir la sociedad mágica a través

de sus futuros trabajos

Ryan Love: De todos tus fans de thesnitch.Co.Uk, ¿No se supone que veríamos a Ginny mostrar

habilidades mágicas muy poderosas en Deathly Hallows y descubriríamos porqué es

significativo que ella fuera la séptima hija? ¿Era su papel principal en los libros ser solo

el amor de Harry?

J. K. Rowling: Hola Ryan! Bueno, pienso que Ginny demostró magia poderosa en la batalla final, actuó

muy bien para ser solo una chica de 16 años. Nunca recuerdo haber dicho que su status de

"septimo hija“ sería importante en el ultimo libro, pero ¿estás seguro de que yo dije eso?

Elisabeth: En el capítulo de King's Cross, ¿están detrás del velo o en un mundo entre en el

mundo real y el velo?

J. K. Rowling: Puedes creer lo que quieras sobre esto, pero pienso que Harry entró en una especie de

limbo entre la vida y la muerte.

Renee: Leyendo sobre los propietarios originales de los Deathly Hallows, los hermanos

Peverell, me pregunto si Harry y Voldemort están emparentados lejanamente, ya que el abuelo

de Voldemort tenía la piedra de la resurrección

J. K. Rowling: Sí, Harry y Voldemort están emparentados lejanamente a través de los Peverell. Por

supuesto, casi todas las familias mágicas están relacionadas si se observan a través de los

siglos. Como se dijo claramente en Deathly Hallows, las sangre de los Peverell correría a

través de muchas familias mágicas.

Fomy:¿Qué sentiste cuando finalmente escribiste el beso entre Ron y Hermione, tan esperado

por todos los fans?

J. K. Rowling: Me encantó escribirlo, y me encantó el hecho de que Hermione tomase la iniciativa! Ron

finalmente hizo caso al PEDDO y se ganó un beso!

Angela Morrissey: ¿Por qué Dumbledore puede ver harry bajo la capa invisible en ciertos

momentos? Durante la serie, ¿es la capa solo infaible para quien no posee una reliquia de la


J. K. Rowling: Dumbledore, que podía hacer magia sin necesidad de decir el encantamiento en voz alta,

estaba usando "homenum revelio“ – el hechizo que revela la presencia humana que Hermione usa

en Deathly Hallows

Jamie Lewis: ¿Qué paso con Winky?

J. K. Rowling: Está todavía en Hogwarts, y ella fue una de las primeras elfas que atacó a los

mortífagos en la batalla final.

Katieleigh: ¿Sigue Hermione trabajando con el PEDDO, y es la vida de los elfos domésticos un

poco mejor?

J. K. Rowling: Hermione empezó su carrera post-hogwarts en el departamento de regulación y control de

criaturas mágicas, donde fue un instrumento importante para mejorar la vida de los elfos

domésticos. Después se mudó (a pesar de no estar de acuerdo con Scrimgeour) al Dpto, de

refuerzo de la ley mágica, donde fue una voz que aseguró la erradicación de las opresivas

leyes pro sangre limpia.

Tineke:¿Creció Teddy con su abuela?

J. K. Rowling: Sí, Teddy fue criado por Andrómeda. Sin embargo, no como Neville, que también fue criado

por su abuela, Teddy tenía a su padrino, Harry, y todos los amigos de su padre de la Orden,

para visitarlos y quedarse con ellos.

Blodeuwedd: Hola JK, antes que nada gracias por todos los libros, he disfrutado cada uno de

ellos. ¿Podrías decirnos cuales fueron las profesiones de Harry, Hermione, Ron, Ginny y Luna

y si el trio hizo su ultimo año en el colegio e hicieron los EXTASIS ?

J. K. Rowling: Harry lo hizo (solo porque Voldemort se fue, no queria decir que no hubiera otros magos

y brujas oscuros en los proximos años) Ron se unió a George en los Sortilegios Weasley, que

se convirtió en un gran movedor de dinero. Después de unos años de exitosa jugadora de las

Holyhead Harpies, Ginny se retiró para tener su famila y se convirtió en corresponsal senior

de quidditch para El Profeta. Ya he respondido sobre Hermione. Kingsley se convirtió en el

nuevo Ministro de Magia y naturalmente quiso a Harry para dirigir su nuevo departamento de


Camille: ¿Qué es Peeves exactamente? ¿Está relacionado con el Barón Sanguinario?

J. K. Rowling: Peeves no está relacionado con la historia del Barón. Es un espiritu del caos que entró

en el castillo hace mucho tiempo y se ha comprobado que es imposible eliminar!

Jessie: ¿La anécdota de The Deathly Hallows está basado en una mito o cuento de hadas del

mundo real?

J. K. Rowling: Quizás en "The Pardoner's tale" de Chaucer.

Alicepie: ¿Qué paso con Luna, se casó con quién?

J. K. Rowling: Se acabó casando (algo más tarde que Harry y compañía) con un naturalista nieto del gran

Newt Scammander (Rolf!).

Rosi: ¿Qué significa dividido en esencia?

J. K. Rowling: Dumbledore pensaba que la esencia de la serpiente estaba divida – que contenía parte del

alma del voldemort, y por eso éste podía poseerla.

Esto también explica por qué Harry, el último horcrux no esperado, podía ver tan claramente

a través de los ojos de la serpiente, como normalmente veía a través de los de Voldemort.

Dumbledore está pensando en voz alta aquí, bordeando la verdad a través del pensadero.

Superhans: ¿Cuál era el peor recuerdo de Dudley?

J. K. Rowling: Pienso que cuando Dudley fue atacado por los dementores se vio a sí mismo por primera

vez como realmente era. Fue extremadamente doloroso, pero finalmente una lección, que

comenzó su transformación.

Casey Kunze: ¿Quién mató a Remus y a Tonks, pienso que si supiera esto, sabría más acerca de

la triste pero entendible muerte de dos de mis personajes favoritos?

J. K. Rowling: Lo siento mucho! Conocí a una pareja la noche del estreno que iban vestidos como Lupin y

Tonks y me senti muy culpable mientras firmaba sus libros! Dolohov mató a Remus y Bellatrix

a Tonks.

Laura Trego: ¿La ausencia del retrato de snape en la oficina del director en la última

escena fue inocente o deliberadamente?

J. K. Rowling: Fue deliberadamente. Snape abandonó su puesto antes de morir, así que no se mereció ser

incluído en este honorable círculo. Sin embargo, me gustaría pensar que Harry se aseguró de

que el retrato de Snape apareciera poco después.

Stephanie: Si la varita selecciona al mago, ¿entonces por qué las varitas funcionan cuando

son pasadas de padre a hijo, por ejemplo Neville con la varita de su padre?

J. K. Rowling: Segun lo establecido por Ollivander, un mago puede usar casi cualquier varita,

simplemente la varita que lo/la seleccione funcionará mejor. Cuando hay una conexion

familiar, una varita funcionará mejor que una escogida al azar, pienso yo.

James Farrell: ¿Como consiguió Umbridge conjurar un patronus llevando el medallón mientras

que Harry no pudo?

J. K. Rowling: Por que ella es una persona muy mala. Tenía afinidad por este horrible objeto, que le

ayudaba en vez de impedirla.

Tineke:¿que paso con Percy? ¿volvio a trabajar en el ministerio?
Sí, el nuevo y mejorado Percy terminó como uno de los grandes ofciales de Kingsley

Su: ¿Cómo consiguió Neville la espada de Gryffindor? ¿Hay una conexión en el Sombrero?

J. K. Rowling: Sí, definitivamente hay una conexión en el sombrero! Neville, el Gryfindor que más valía

la pena, pidió ayuda tal y como hizo Harry en la Cámara Secreta, y la espada de Gryffindor

fue transportada en el viejo sombrero de Gryffindor – el sombrero seleccionador era

inicialmente de Gryffindor, como ya sabes. Griphook no tenía razón – Gryffindor no robó la

espada, a menos que tú seas un fanático goblin y pienses que todos los objetos hechos por

goblins realmente pertenecen a quien los fabricó.

Steph: ¿Azkaban usará todavía dementores?

J. K. Rowling: No, definitivamente no. Kigsley lo verá. El uso de dementores fue siempre un signo de la

corrupción y mentiras del Ministerio, como Dumbledore siempre mantuvo.

Smallbutpowerful: En favor de todos los fans de Harry Potter que se consideran a sí mismos

Hufflepuffs, ¿podrías por favor describir la sala común de Hufflepuff ya que es la única

sala común que Harry no ha visitado?

J. K. Rowling: A la sala común de Hufflepuff se accede a través de un retrato cerca de las cocinas,

como estoy segura que ya habréis deducido. Lo siento, pero diría mas bien pintura, en vez de

retrato, porque es un bodegón. Es muy acogedor y que da la bienvenida, muy poco parecido a

la mazmorra de Snape. Muchos colgantes amarillos y sillones gordos, y pequeños túneles bajo

tierra que llevan a los dormitorios, todos con perfectas puertas redondas, como tapas de


Camille: ¿Cómo se las apañará George sin su gemelo?

J. K. Rowling: Bueno, no creo que George supere nunca la pérdida de Fred, lo que me hace sentirme muy

triste. Sin embargo, llama a su primer hijo Fred, y continúa teniendo una carrera muy

exitosa, ayudado por el buen viejo Ron.

Jessica Lynn: Como Hagrid podía ver a los thestrals para guiarlos, ¿qué muertes ha

presenciado Hagrid?

J. K. Rowling: Hagrid ha vistos muchas muertes en su larga vida, así que sí, puede ver a los thestrals

Allie: ¿Qué vio de verdad Dumbledore en el espejo de Erised?

J. K. Rowling: Vio a su familia viva, entera y feliz – Ariana, Percival y Kendra, todos vueltos a él, y

Aberforth reconciliado con él.

Snapedinhalf: Prometiste que en el libro 7 alguien haría magia tardiamente. Ahora lo he

leído tres veces, pero no consigo descubrir quien ha podido ser! Por favor ayuda!!

J. K. Rowling: Lo siento, pero cambié de opinión! Mi primer plan sobre la historia incluía a alguien

que conseguía entrar en Hogwarts cuando no había conseguido hacer magia antes, pero cambié

de opinión para cuando escribí el tercer libro.

Christiana: ¿Cómo consigue Voldemort su varita de nuevo después de que estuviera en el


J. K. Rowling: Colagusano, desesperado por conseguir su favor, la cogió del sitio donde se cayó y se la

llevó de vuelta. Admito que eso pudo ser un como una hazaña para una rata, pero son unas

criaturas muy inteligentes!

Amanda: Hola, he crecido con Harry y su pandilla, alguno de los personajes cambió de forma

inesperada al crecer?

J. K. Rowling: Todos ellos se convirtieron en casi todo lo que yo esperaba/planeaba que se

convirtieran. Por supuesto que cambieron a medida que escribía, pero ninguno me sorprendió


Ravleen: Cómo afecta el hecho de que Voldemort fuese concebido bajo los efectos de una

poción de amor para entender el amor, es esto simbólico?

J. K. Rowling: Era una manera simbólica de demostrar que venía de una unión sin amor – pero por

supuesto, todo habría cambiado si Merope hubiera sobrevivido y lo hubiera criado y querido.

El encantamiento bajo el cual Tom Riddle fue el padre de Voldemort es importante, porque

muestra coacción, y no puede haber modos más perjudiciales de entrar en el mundo que como

resultado de esa unión.

Lechicaneuronline: ¿Piensas que Snape es un héroe?

J. K. Rowling: Sí, lo pienso, aunque él es un héroe con muchos fallos. Un antihéroe, quizás. No es un

hombre que guste mucho de muchas maneras. Se mantiene muy cruel, un hombre acosado,

acribillado con la amargura y la inseguridad – y aún así amó, y mostró lealtad a esa amor y

finalmente, llevó su vida hasta el final gracias a ello. Eso es muy heroico!

James Farrell: Voldemort nunca le contó a nadie acerca de sus horcruxes, ¿cómo entonces

descubrió Regulus su secreto?

J. K. Rowling: La magia de los Horcruxes no fue invento de Voldemort, como se dice en la historia,

otros magos ya lo habían hecho, aunque ninguno fue tan lejos como para hacer seis. Voldemort

dejó escapar unas cuantas pistas; en su arrogancia, nunca creyó que nadie pudiese ser tan

listo como para entenderlas (así lo hace en el cementerio de Little Hangleton, delante de

Harry). Él lo hizo antes de que Regulus lo descubriera, y Regulus adivinó, correctamente,

que eso era lo que hacía que Voldemort estuviese tan convencido de que no podía morir.

Jaclyn: ¿Alguna vez tuvo Lily sentimientos que correspondieran a los de Snape?

J. K. Rowling: Sí. Ella podría haber crecido queríendole románticamente (ella ciertamente lo quería

como un amigo) si él no hubiera amado tanto la magia negra, y no hubiera sido llevado a esas

detestables personas y actos.

Boggo: ¿Tú elegirías la Reliquia que es la capa, como se supone que deberías, o estarías

tentada a usar los otros?

J. K. Rowling: Mi tentación sería como la de Harry, usar la Piedra. Pero pienso, como hace Harry

finalmente, que la mayor sabiduría es aceptar que todos debemos morir, y continuar.

Cornersoul: Entonces que pasa con todos los dementores, se irán, serán destruidos y cómo?

J. K. Rowling: Los dementores no pueden ser destruidos, aunque puedes limitar su número si erradicas

las condiciones bajo las que se multiplican, por ejemplo desesperación y degradación. Como

ya he dicho, el Ministerio ya no los usa para atormentar a sus oponentes.

Michael: ¿Por qué Fawkes no volvió para ayudar a Harry? Yo lo habra pensado porque Harry era

tan leal a Dumbledore... Fawkes habría sido la nueva mascota de Harry.

J. K. Rowling: Algo tuvo que dejar la escuela para bien cuando Dumbledore murió, y yo decidí que sería

Fawkes. Dumbledore era un gran e irraplazable hombre, y la pérdida de Fawkes (y el hecho de

que es instrasferible!) lo expresa simbólicamente.

Roseweasley: ¿Por qué era Colin Creevy todavía un estudiante de Hogwarts si era nacido de

muggles? Seguramente habría sido encerrado e interogado, no volviendo a ser admitido en la

escuela, y por lo tanto no habría muerto?

J. K. Rowling: Colin no era un estudiante. El entró de nuevo con el resto del ED, junto con Fred,

George y el resto. No debería haberse quedado cuando McGonagall le dijo que se fuera, pero

lo hizo.

Delailah: ¿Cómo puede Dumbledore entender pársel?

J. K. Rowling: Dumbledore entendía sirenio, Gobbledegook y parsel. El hombre era brillante.

Jessie: ¿Se recuperará Lockhart algún día?

J. K. Rowling: No. Tampoco me gustaría que lo hiciera. Está feliz donde está, y yo soy más feliz sin


Annie: ¿Sabe el mundo mágico que Snape era el hombre de Dumbledore, o todavía piensan que

era un traidor?

J. K. Rowling: Harry se aseguraría de que el heroismo de Snape fuese conocido. Por supuesto, esto no

pararía a Rita Skeeter, que escribiría: "Snape: Sinvergüenza o Santo?"

Vio91: ¿Es Teddy Lupin un hombre lobo?

J. K. Rowling: No, es un metamorfomago, como su madre.

Nippy23: Vemos calcetines a lo largo de toda la serie, como el amor de Doddy hacia ellos y

la afirmación de Dumbledore de verse a sí mismo con ellos en el espejo de Erised, cuál es la

razón detrás de los calcetines?

J. K. Rowling: Nada profundo y significativo, me temo. Solo son un elemento de comedia.

Lady Bella: ¿Qué muertes usó Voldemort para crear los horcruxes?

J. K. Rowling: El diario, Myrtle la llorona. La copa, Hepzibah Smith, su anterior propietaria. El

medallón, un vagabundo muggle. Nagini, Bertha Jorkins (Voldemort ya podía usar una varita

una vez que se consigió un cuerpo rudimentario, siempre que su vícitma estuviese sometida).

La diadema, un campesino albano. El anillo, Tom Riddle padre.

Sampotterish: ¿Por qué quiso Dumbledore que Ron se quedara con su apagador?

J. K. Rowling: Porque él sabía que Ron podría necesitar algo más de guía que los otros dos. Dumbledore

entendía la importancia de Ron en el trío. El no era el más habilidoso, o el más

inteligente, pero él los mantenía unidos, su humor y su buen corazón eran esenciales.

Carol: ¿Tienen los dementores alma?
J. K. Rowling: No, eso es lo que hace que den tanto miedo.

Jess Mac: ¿Cuál es el tercer olor que Hermione olió en la poción amortentia en el sexto

libro? (la esencia particular de Ron).

J. K. Rowling: Pienso que fue su pelo. Cada persona tiene un olor distintivo de pelo, no te habías dado


Natalie: ¿Prevalecen las divisiones entre las casas cuando los hijos de Harry van a Hogwarts

como en generaciones anteriores?

J. K. Rowling: Slytherin se ha ido diluyendo. Ya no es el bastión de los sangre limpia que fue una vez.

Sin embargo, su reputación oscura continúa, de ahí los temores de Albus Potter.

Nithya: Lily detestaba a Mulciber, Avery, ¿Si Snape de verdad la quería, por qué no

sacrificó su compañía por ella?

J. K. Rowling: Bien, esa es la tragedia de Snape. Si pudiera volver atrás, no se habría convertido en

un mortífago, pero como muchas personas inseguras y vulnerables (como Colagusano) anhelaba

ser miembro de algo grande y poderoso, algo impresionante. Quería a Lilly y a Mulciber.

Nunca entendió de verdad la aversión de Lily; estaba tan cegado por su atracción hacia el

lado oscuro que pensaba que ser un mortífago lo haría ser impresionante.

Alborz: ¿Qué significa ser el maestro de la muerte?

J. K. Rowling: Como explica Dumdledore, el verdadero maestro de la muerte acepta que debe morir, y que

hay cosas mucho peores en el mundo de los vivos. No es sobre alcanzar la inmortalidad, sino

sobre aceptar la mortalidad.

Bill: Me molestó que Harry haga el crucio. Su fallo al intentar ese tipo de maldición en el

pasado ha dado un credito a este personaje ¿Por qué el cambio? ¿Se arrepintió Harry más

tarde de haber disfrutado causando dolor?

J. K. Rowling: Harry no es y nunca ha sido un santo. Como Snape, tiene fallos y es mortal. Sus

principales fallos son primordialmente enfado y ocasionalmente arrogancia. En esta ocasión,

estaba muy enfadado y actuó consecuentemente. También está en una situación extrema, y

intentando defender a alguien muy buno contra un oponente violento y asesino-

Nicole: ¿Cuál piensas que ha sido el momento mas gracioso que has escrito en la serie?

J. K. Rowling: Suena muy vanidoso responder a eso! Mi favorito en este libro es probablemente es una

línea de Ron que verdaderamente captura el alcance y la tragedia del tema, no?

Courtney: ¿A cuál de sus hijos da Harry el mapa del merodeador, si se lo da a alguno?

J. K. Rowling: Tengo el sentimiento de que no se lo dio a ninguno, pero que James lo cogió del

escritorio de su padre un día.

Karin: ¿Qué queria Petunia decirle a Harry al final de la salida de los Durleys?

J. K. Rowling: Pienso que por un momento ella tembló para desearle suerte a Harry; que ella casi

reconoció su odio por su mundo, y como él, nació con envidia. Pero no pudo hacerlo; años

finginendo que era normal era mejor, y esto la endureció demasiado.

Leaky Cauldron: Por favor, responde a la pregunta que más te gustaría responder sobre la

serie (jaja, te lo devolví.)

J. K. Rowling: Ohh, eres dura. Debo admitir que siempre me había preguntado por qué nadie me había

preguntado antes de que estaba hecha la varita de Dumbledore! Y no lo podría decir, aunque

me preguntasen "que te gustaría que te hubiesen preguntado..." porque habría dejado caer lo

importante que sería esa varita!

Nora: ¿Es la tiara de Tía Muriel importante?

J. K. Rowling: No, lo siento... excepto para ilustrar el viejo murciélago que es ella.

Nigel: ¿Puede Harry hablar parsel cuando ya no es un horcrux?

J. K. Rowling: No, pierde esa habilidad, y está muy contento de hacerlo.

Nikki: ¿Cómo acabó el espejo de Sirius con Aberforth, o es este otro espejo?

J. K. Rowling: Podemos ver a Aberforth encontrarse con Mundungus en Hogsmeade. Esa fue la ocasión en la

que Dung, que había cogido el espejo de Sirius de Grimmauld Place, se lo vendió a Aberforth.

Tierney Roth: Si Moody tenía un ojo mágico, y Colagusano una mano mágica, no habría ninguna

forma de tener una oreja mágica, solo para cubrir el hueco y hacer que george se vea más


J. K. Rowling: Si, podría llevar una oreja falsa (me estoy empezando a reír de pensarlo. Quizás está

mejor con el hueco!)

Lucy: ¿Cuál es el boggart de Dumbledore?
El cadaver de su hermana.

Pablo: ¿Qué esta haciendo Umbridge cara de sapo ahora?

J. K. Rowling: Estoy contenta de ver que te gusta tanto como a mí! Fue arrestada, interrogada y

encarcelada por sus crímenes contra los nacidos de muggle.

Tina: ¿Se dan cuenta los muggles de que no hay ninguna cosa rara ahora que Voldemort no


J. K. Rowling: Sí el mundo parece un lugar mucho más soleado (literalmente, cuando se fueron los

dementores el tiempo se puso mejor!) Estamos teniendo un verano duramente influenciado por

los dementores aquí en el Reino Unido.

Katie Mosher: ¿Cómo exactamente reciben los nacidos de muggle habilidades mágicas?

J. K. Rowling: Los nacidos de muggle tendrían una bruja o mago en algún lugar de su árbol genealógico,

en algunos casos, muchas generaciones atrás. El gen vuelve a aparecer en algunos sitios


Maggie: ¿Sigue Rita Skeeter con sus reportajes?

J. K. Rowling: Naturalmente, quien podría pararla? Imagino que inmediatamente se apresuró a publicar

una biografía de Harry después de que venciera a Voldemort. Un cuarto de verdad y tres

cuartos de basura

Maggie Keir: ¿Fue Hermione capaz de encontrar a sus padres y deshacer el daño de su memoria?

J. K. Rowling: Sí, los llevó a casa inmediatamente

Lola Victorpujebet: ¿Estaba Minerva enamorada de Albus?

J. K. Rowling: No! No todo el mundo se enamora de todo el mundo...

Rachel Nell: JKR, muchas gracias por libros tan asombrosos! Me gustaría saber por qué

parecía que nadie sabía que Snape y Lily eran amigos en el colegio, cuando obviamente se

encontraban para hablar, etc, ¿No sabía James su pasado?

J. K. Rowling: Gracias, gracias! Sí, se sabía que se llevaban bien y luego dejaron de ser amigos. Nada

más de lo que se conoce extendidamente. James siempre sospechó que Snape escondía

sentimientos más profundos por Lily, lo que explica el comportamiento de James hacia Snape.

Abbey: ¿Ganarán alguna vez los Chuddley Cannons la copa mundial de quidditch?

J. K. Rowling: Si son bendecidos, quizás. Pero necesitarían reemplazar el equipo al completo y unos

cuantos calderos de Felix Felicitis.

Hayleyhaha: ¿Por qué Regulus cambió de opinión?

J. K. Rowling: No estaba preparado para la realidad de la vida como un mortífago. Fue que Voldemort

intentase asesinar a Kreacher lo que de verdad lo cambió.

Stephval: ¿Está Scorpius tan equivocado como su padre, o Draco ha mejorado y ha enseñado a

su hijo(s) mejor?

J. K. Rowling: Scorpius tiene mucho contra él, no sólo el nombre. Sin embargo, pienso que Scorpius será

una mejoría en su padre, cuya mala suerte se había acabado.

Lona: ¿Perdieron Harry y Draco su enemistadad después de que muriera Voldemort?

J. K. Rowling: No realmente. Habría algún tipo de acercamiento, porque Harry sabía que Draco odiaba ser

un mortífago, y no habría matado a Dumbledore; similarmente Draco se sentiría agradecido

hacia Harry por salvar su vida. Aunque la verdadera amistad no tendría lugar. Demasiado

había pasado ya antes de la batalla final.

Hannah: ¿Por qué Snape iba tan poco arreglado?

J. K. Rowling: Hmm, buena pregunta. Mala visión? Se miraría al espejo y creería que estaba muy guapo?

Pienso que es más probable que valorara otras cualidades de sí mismo!

Adwait313: Se ha terminado el encantamiento que estaba en el puesto de Defensa contra las Artes Oscuras?

J.K. Rowling: Sí, al fin! De casualidad he sabido de alguien que preguntaba sobre Quirrell respecto a esta pregunta.

J.K. Rowling: Él enseñó en Hogwarts por más de un año, pero no en el puesto de DAO. Él antes era el profesor de Estudios Muggles.

Emily: Qué le ha pasado a Aberforth?

J.K. Rowling: Está todavía ahí, en Cabeza de Cerdo, jugando con las cabras.

Lee: Recientemente he comprado mi Nimbus 200 y se ha roto en el lado izquierda. Hay algo que pueda hacer (sin usar la varita porque me la ha roto un hipogrifo) para repararla y que vuelva a volar?

J.K. Rowling: Mmm. Le avisaré al equipo de Reparo-Rápido de Arkie Alderton. Nunca intentes arreglar una escoba en tu casa, las consecuencias pueden ser desastrosas.

AbjoPotter: ¿Es Narcissa Malfoy realmente una Mortífago?

J.K. Rowling: No, ella nunca a tenido la Marca Tenebrosa and nunca ha sido parte de eso completamente. De todas formas, cumplía el mismo papel que su esposo cuando Voldemort planeó la muerte de su hijo.

Emzzy: Ha el Sr. Weasley arreglado la moto de Sirius?

J.K. Rowling: Claro, y ha pasado a ser posesión de Harry.

Lulu: Crees que Dumbledore quería a Ron más de que lo que Ron y Harry creían?

J.K. Rowling: Sí. A través de lo que Harry cuenta de Ron, y de los reportes de los profesores que enseñaron a Ron, Dumbledore entendió a Ron mejor de lo que Ron suponía, y lo quería también.

Chelatina: Permitieron a Firenze volver a la manada?

J.K. Rowling: Sí, el resto de la manada fue forzado a agradecer que las inclinaciones de Firenze por los humanos no eran vergonzosas sino honorables.

Kristy: Cuál fue tu escena favorita de escribir en The Deathly Hallows?

J.K. Rowling: Capítulo 34: El Bosque otra vez.

Chely: Que el Patronus de James sea un ciervo y el de Lily una cierva es una coincidencia?

J.K. Rowling: No, los Patronus a menudo mutan para tomar la imagen del amor de uno (porque a menudo se convierten en el "recuerdo feliz" que genera el Patronus)

Jon: Desde que Voldemort temía a la muerte, eligió el ser un fantasma? Si es así, por donde vaga? O no es posible esto por los Horcruxes?

J.K. Rowling: No, él no es un fantasma. Él está forzado a existir en la forma que lo vimos en King Cross.

Angela Morrissey: Al final habían siete Horcruxes no seis como Dumbledore le había dicho a Harry. Si es así eso significa que Voldemort tenía el alma dividida en 8 partes y no en 7?

J.K. Rowling: Si, Voldemort accidentalmente dividió su alma en 8 partes no en siete.

Laura Trego: Hermione realmente puso un encantamiento modificador de memoria a sus padres? Ella dice que lo hizo pero 50 paginas después le dice ron que nunca hizo un encantamiento para borrar la memoria.

J.K. Rowling: Hay dos encantamientos diferentes. Ella no borro la memoria de sus padres (como lo hizo después con Dolohov y Rowle); Ella solo hechizó a sus padres para hacerles creer que son personas diferentes.

Maura: Porque Voldemort ya no utiliza la Oclumancia en contra de Harry?

J.K. Rowling: Voldemort no utiliza más la Oclumancia y por esa razón no puede entrar en la mente de Harry. La conexión que ellos dos mantienen nunca fue totalmente entendida por Voldemort, Que no sabe que Harry es un Horcrux.

Gandalfxj9: Krum alguna vez encontrara el amor?

J.K. Rowling: Por supuesto, aunque antes tendrá que volver a Bulgaria para enamorarse.

Twinkletoes: Porque mataste a Hedwig? Era necesario?

J.K. Rowling: La pérdida de Hedwig representa la pérdida de la inocencia y la seguridad. Ella fue muchas veces un pequeño juguete para Harry. Voldemort matando a Hedwig representa el final de la infancia de Harry. Yo se que la muerte desconcierta a mucha gente!

Lecanard: Vamos a ver a Harry y sus amigos teniendo su propia historia en los cromos de magos y brujas famosos?

J.K. Rowling: Seguro, y Ron describirá esto como su mejor tiempo.

Mike: Cual es el encantamiento para crear un Horcrux?

J.K. Rowling: No podría decirte. Algunas cosas son mejores dejarlas a un lado.

Samantha: Fue Snape el único mortifago que pudo producir un Patronus corpóreo?

J.K. Rowling: Si, Porque el Patronus es usado contra cosas que generalmente los mortifagos generan. Ellos no necesitan Patrones.

Jess: Como hizo Nagini para ver a Harry y Hermione cuando estaban bao la capa de invisibilidad?

J.K. Rowling: El sentido de las serpientes es muy diferente al de los humanos. Ellas pueden detectar el calor y el movimiento de una forma que nosotros no podemos.

Chucky: Tuviste otros títulos alternativos para el titulo de 7mo libro aparte de Deathly Hallows?

J.K. Rowling: Si, dos. Eran “la Varita de Saúco” (finalmente usada como titulo para un capitulo) y “La búsqueda de los Peverell” (con el cual me arrepentí muy rápidamente). Creo que la palabra búsqueda es un poco cursi!

Iglooanne: Cual seria tu Patronus?

J.K. Rowling: Me gustaría que fuera una nutria, pero siento que seria un perro.

The Stoic Cycle: Porque Voldemort no se dio cuenta de que el anillo de los Gaunt es una reliquia?

J.K. Rowling: Usando solo el anillo no hará que la piedra funcione. La piedra originalmente existió antes fuera del anillo y para usarla hay que frotarla 3 veces con tu mano.

Finchburg: Sigue la marca tenebrosa que Voldemort les puso a sus aliados sobre sus brazos izquierdos después de su muerte o el tatuaje se borro ya que Voldemort murió.

J.K. Rowling: La marca tenebrosa sigue en los brazos de los mortifagos pero ahora es mas como una cicatriz no muy distinta a la de Harry. (Como la cicatriz de Harry, tampoco les duele o quema estos días)

Katie Mosher: Como anda El Quisquilloso estos días?

J.K. Rowling: Muy bien, ha regresado a su usual condición de locura y es apreciado por su humor no intencional.

Camille: Querida Sra. Rowling, mientras estoy aquí me gustaría agradecerle por hacerme reír y llorar (mucho! Casi siempre por Sirius) desde que tengo 11 años. Gracias!

J.K. Rowling: Muchas gracias a ti también Camille y perdón por lo de Sirius. Ese hombre logro ganarse el cariño de muchos fans. Mayormente mujeres, debo adherir.

Nicofr: Sigue Winky tomando mucha cerveza de manteca?

J.K. Rowling: Ella esta sobria hace mucho tiempo y debo adherir que peleo en la batalla de Hogwarts

Isabel: Bellatrix alguna vez amo a su esposo o tenia solo amor para Voldemort?

J.K. Rowling: Ella tomo un esposo sangre pura, ya que eso era lo que estaba planeado para ella, pero su verdadero amor fue siempre Voldemort.

jenny: Como hizo Snape para mantener en secreto su Patronus del resto de la Orden?

J.K. Rowling: Él fue muy cuidadoso en no usar su Patronus como medio de comunicación con ellos. Esto no fue difícil, ya que su trabajo en la Orden (espía) significa que mandarle un Patronus a alguno de ellos seria revelar su verdadera identidad

Darchey: Voldemort alguna vez amo a una persona?

J.K. Rowling: No, el solo amaba su poder y a el mismo. El valoraba a las personas a las cuales el podía usar para su propio propósito pero no las amaba.

Leo: De que elementos seria tu varita?

J.K. Rowling: Me gustaría la varita de Harry-acebo y pluma de Fénix.

Brian: Sigue usando el ED las falsas monedas?

J.K. Rowling: Naturalmente. Las usan como medallas de Honor- prueba de que el dueño fue muy valiente y peleo contra Voldemort desde el principio! Es lindo imaginarse a Neville mostrando la suya a sus alumnos.

Tracie: Como te sientes ahora que puedes finalmente hablar con libertas de toda la serie sin tener que guardar secretos?

J.K. Rowling: Estoy maravillada! Es genial poder hacer esto finalmente. Estuve esperando esto por mucho tiempo!

Lou: Como hizo Snape para meterse en Grimmauld Place para agarrar la segunda parte de la carta de Lily si habían hechizos protectores en la casa que impedían que él entre?

J.K. Rowling: Snape entro a la casa inmediatamente después de la muerte de Dumbledore, antes de que Moody ponga los hechizos contra él.

Koen Van Der Voort: Por que la cicatriz de Harry tiene forma de rayo?

J.K. Rowling: Para ser honesta, es porque el rayo es divertido. No hubiera podido crear a un héroe con una simple cicatriz con forma de buñuelo-Risas.

Louie: Los moretones de Marietta alguna vez desaparecerán?

J.K. Rowling: Si eventualmente, pero le quedaron unas pequeñas cicatrices. Odio a los traidores!

Katie B: Por que fue King’s Cross el lugar

donde Harry fue cuando “moría”?

J.K. Rowling: Por muchas razones. El nombre- King’s Cross- le calza muy bien, ya que es establecido como el punto donde se unen dos mundos, y Harry lo asociaría como moviéndose a través de dos mundos (recuerden que es la imagen de Harry la que nosotros vemos, seguramente halla otras razones).

J.K. Rowling: Parece que nos hemos pasado un poco de tiempo. Hemos recibido alrededor de 120,000 preguntas.

J.K. Rowling: Que puedo decir? Gracias por pasar conmigo y con Harry todo este tiempo (que duro mucho por suerte). Han hecho posible una increíble aventura para la autora de Harry.

J.K. Rowling: Me gusto mucho esta pregunta y por eso la deje para el final.

Tess: Que canción muggle tu te imaginarias para que sea tocada en el funeral de Dumbledore?

J.K. Rowling: Seguramente “My Way” (A mi manera) de Frank Sinatra

J.K. Rowling: Estoy muy segura que no he contestado todas las preguntas… vigilen mi sitio Web, trataré de contestar algunas de ellas a su debido tiempo..

J.K. Rowling: Muchas gracias a todos, he pasado un muy lindo tiempo y espero que haya contestado algunas de las preguntas excepcionales (estoy escuchando un grito lejano que dice NO CONTESTASTE LA MIA!)

J.K. Rowling: Eso es todo... Estoy desapareciendo. Adiós!

Avatar de l’usuari
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 22
Membre des de: dj. juny 28, 2007 12:14 pm
Ubicació: SaBaDeLL!!

Entrada Autor: x.krl.x »

ma agafat un noseke am lo del "boggart" (no recordo com es deien en catala!!!!!!) del Dumbledore, i lo del mirall tb del dumbledore... :cry: :cry: :cry: :cry:
Revelador? Poc, xo, algo es algo...
Ha dit moltes coses que ja se savien...
En fi, a veure si diu algo mes a la sva pag.web...

Ala, see you!

Avatar de l’usuari
Pretty Ginny
Alumne/a de 5è
Alumne/a de 5è
Entrades: 133
Membre des de: dj. ago. 23, 2007 2:50 pm
Nom: Tamara
Ubicació: Llegint un llibre, com sempre

Entrada Autor: Pretty Ginny »

Em sembla formidable que JK hagi revelat tantes coses i hagi aclarit molts dubtes amb les seves declaracions, perquè encara que l'epíleg és preciós, és bastant insuficient en quant a informació es refereix. Jo crec que tota aquesta informació que JK està divulgant formarà part de l'enciclopèdia potterica que escriurà després del seu any sábatic i és molt interessant saber-ho.

I sobre l'informació, he de dir que estic una mica confosa amb el tema de la feina d'en Ron, decebuda perquè la Lluna no s'ha quedat amb en Neville, sorpresa perquè la Ginny ha estat estrella de Quidditch en un equip de veritat i satisfeta per saber que la meva teoria que la Bellatrix estimava a en Voldemort és certa!!!
"¿Jo? Llibres i intel·ligència, però hi ha coses més importants: Valor, amistat... <Hermione>