21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Temes relacionats amb l'últim llibre.
Regles del fòrum
Recordeu-vos d'escriure com a mínim 4 línies.
Recordeu-vos d'argumentar les coses sempre que pugueu.
Totes les Normes del fòrum
Avatar de l’usuari
Roger J. Potter
President/a de la Confederació Internacional
President/a de la Confederació Internacional
Entrades: 585
Membre des de: dc. abr. 05, 2006 8:37 pm
Nom: Quisso
Rang: Agenda Oficial
Ubicació: Darrera teu

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Roger J. Potter » dv. gen. 11, 2008 11:21 pm

li-kiow ha escrit:ens serio que l'Abacus dóna tot això si el compres reservat? wai wai,
està bastant bé, perquè l'any passat només van donar un poster i un punt de llibre. Per cert, el setè me'l vaig comprar a irlanda i te'l donaven amb una bossa de cartró molt mona (de HP). Aquí són una mica sossos... però que hi farem... queda un meset ja casi!

Edito: per cert, com es reserva per internet a l'abacus? xDD :eh:
De regal només és la bossa i la xapa eh... la resta va per sorteig xD

Per reservar de ser soci primer de tot. Despres vas a la web, a la secció de llibreria infantil ja veuras que et surt reservar llibre HP :P
Col·laboreu a la nova revista d'HPCat
Doneu veu als personatges d'HP per a HPCat Ràdio
Imatge

Avatar de l’usuari
Enllunada
Treballador/a de la conselleria
Treballador/a de la conselleria
Entrades: 388
Membre des de: dc. feb. 22, 2006 3:44 pm
Ubicació: (Happy)Cargolàndia!

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Enllunada » ds. gen. 12, 2008 12:11 pm

Oooh, jo ja me l'he reservat :P
Doncs jo ho vaig fer l'any passat i no em van donar cap pòster, només la bosseta taronja aquella dels cordills vermells xDDD
Ja els reclamaré, aquest any, la xapa i la bossa, ja.. xD
ARA (més que mai) I SEMPRE: ACCLE!

Avatar de l’usuari
clara_cat
G.N.O.M
G.N.O.M
Entrades: 183
Membre des de: dt. maig 29, 2007 6:32 pm
Nom: Clara
Rang: somiadora sense fronteres
Ubicació: Catalunya, barcelona, casa meva, el meu io interior

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: clara_cat » ds. gen. 12, 2008 12:26 pm

Jo ja fa un any que el tinc reservat per si de cas. No hi ha com ser previsor. Ara això de la bossa i la xapa ma fet enfadar perquè a mi no m'ho van donar! :think: Només em van donar una bossa de paper on hi havia una imatge del llibre dibuixada que estava bastant bé.
Espero que aquest any m'ho donguin tot!
"Només hi han dues coses infinites:l'univers i l'estupidesa humana"

Catalonia is not Spain--300 anys d'ocupació, 300 anys de resistència.

Avatar de l’usuari
Fawkes
G.N.O.M
G.N.O.M
Entrades: 189
Membre des de: ds. set. 10, 2005 9:46 pm
Ubicació: Catalunya (països catalans)

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Fawkes » ds. gen. 12, 2008 4:17 pm

Des del juliol que surt el llibre en anglès fins al febrer que es publica: 8 mesos (sense contar el febrer que no és complet).

8 * 30 = 240 dies. Que bé. Els traductors fan 3 pàgines per dia i ja ho tenen enllestit. :avall

No els hauria costat res tenir-lo per Nadal. Com es pot ser tant lent corregint?

I perquè no surt amb totes les llengües alhora el llibre de Harry Potter? Perquè ha de sortir primer amb anglès? Així s'evitarien spòliers. Trobo que és bastant lent tot i que el càlcul anterior és inexacte i tot això, fans que no cobren per fer-ho i ho fan en el seu temps lliure ja gairebé l'havien traduït (fins que casi ens denuncien).
"Una senyera oneja al vent les quatre barres i un fons d'or, I UNA NACIÓ US CRIDA PER UN POBLE PLE D'ORGULL I HONOR!!!"

Avatar de l’usuari
kiddy
G.N.O.M
G.N.O.M
Entrades: 171
Membre des de: dg. juny 27, 2004 7:00 am
Ubicació: Més enllà de les estrelles :)

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: kiddy » ds. gen. 12, 2008 4:39 pm

Fawkes ha escrit:fans que no cobren per fer-ho i ho fan en el seu temps lliure ja gairebé l'havien traduït (fins que casi ens denuncien).
De fet, va quedar traduït del tot en tant sols 3 mesos i mig! ^^

No sabia que es podia reservar a l'Abacus, però ara que -per fi- n'hi ha un a igualada, evidentment que he fet la reserva! :P :P
I si a més tenim la xapa de regal, milor que millor!
...HD...

Avatar de l’usuari
Apropinquet
Alumne/a de 6è
Alumne/a de 6è
Entrades: 220
Membre des de: dg. juny 25, 2006 12:45 pm
Rang: INCOtxina :D
Ubicació: Neverland

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Apropinquet » ds. gen. 12, 2008 8:54 pm

jo també l'he reservat a l'Abacus, com cada any x)
col·lecciono els punts de llibre de HP que regalen quan el vas a buscar xDD
tinc ganes de llegir-lo en català sobre paper.
vinga vinga que ja queda poc ^^
Uniu-vos a la ACLEE!! hem de fer front a aquesta plaga!
Imatge

Avatar de l’usuari
sempremes
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 15
Membre des de: dt. gen. 02, 2007 6:41 pm
Ubicació: Països Catalans
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: sempremes » ds. gen. 12, 2008 10:42 pm

Si tot va bé hi aniré amb la Irèna, a comprar-lo, i seguidament ens el llegirem.

Jo en tinc unes ganes... xD!

Avatar de l’usuari
kk_xû_black
Alumne/a de 7è
Alumne/a de 7è
Entrades: 288
Membre des de: ds. des. 24, 2005 7:10 pm
Nom: Menxa
Rang: Sawyer
Ubicació: Cardona bonica, Cardona estimada, ets preuada joia, miroia del veinat...
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: kk_xû_black » dl. gen. 14, 2008 10:00 pm

El 21 de febrer??? No en tenia ni idea! Millor, així no hi haurà tant temps d'espera i compte enrere... Encara que la veritat esperava el 6è amb més neguit que ara espero el 7è... serà perquè no vull saber el final? Pot ésser... :|

21 de febrer, aniversari del meu nòvio... bueno, el llibre pot esperar xD
Al voltant d'aquest castell
farem una gran sardana
estrenyent-nos fort les mans
per fer-la més catalana!
I direm Cardona aimada,
que serà sempre estimada...
http://www.fotolog.com/lerdolandia

Avatar de l’usuari
Reusenca
G.N.O.M
G.N.O.M
Entrades: 162
Membre des de: dl. març 28, 2005 6:49 pm
Rang: *GaNxEtA*
Ubicació: Reus

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Reusenca » dl. gen. 14, 2008 10:35 pm

Encara sort, jo em pensava que sortiria una miqueta més tard, quines ganes que tinc de que arribi ja el dia per a poder comprar-me'l, se'm faran eterns. I com que el meu aniversari cau a prop de la data de sortida del llibre ja tinc regal :animadora :imslow:
ImatgeImatgeImatgeImatge

Avatar de l’usuari
Severus Davnur
G.N.O.M
G.N.O.M
Entrades: 199
Membre des de: dc. ago. 23, 2006 10:27 am
Nom: David
Rang: Àuryn
Ubicació: Sala de la Necessitat (Cardona)

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Severus Davnur » dt. gen. 15, 2008 11:27 am

kk_xû_black ha escrit:El 21 de febrer??? No en tenia ni idea! Millor, així no hi haurà tant temps d'espera i compte enrere... Encara que la veritat esperava el 6è amb més neguit que ara espero el 7è... serà perquè no vull saber el final? Pot ésser... :|

21 de febrer, aniversari del meu nòvio... bueno, el llibre pot esperar xD
Menxa, Menxa....quan vagi a comprar el llibre i el porti a casa teva segur que no em diràs "el llibre pot esperar", perquè sino m'el llegeixo jo primer i quan acabi ja t'el tornaré, d'acord? :mrgreen:

Ah, per cert. L'any passat vaig comprar el sisè un dia abans a una llibreria de barcelona molt petita que hi ha al costat de la feina (l'homa és va il·lusionar de que fos el primer.....em va demanar el nom i tot :riure: ). Aquest any el compraré al mateix lloc....sense reservar-lo xD

6TR
Live together, die alone

Tots els ulls miren, pocs observen, molt pocs hi veuen.
Nuti TTM, Cunyadeta 4ever, Visca CAT

Avatar de l’usuari
Enllunada16
Alumne/a de 5è
Alumne/a de 5è
Entrades: 145
Membre des de: ds. oct. 14, 2006 5:23 pm
Nom: Anna
Rang: Trepitjant el sol
Ubicació: Sabadell (Barcelona)
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Enllunada16 » dt. gen. 15, 2008 4:52 pm

Ostres...bé bé que ja hi hagi data!
El que passa és que jo ja estare d'examens,i suposu que haurè d'esperar...encara que no crec que pugui xDD :ballar:
Because People Run In Circles....

http://www.fotolog.com/sunburn90

Avatar de l’usuari
Lena
Alumne/a de 7è
Alumne/a de 7è
Entrades: 296
Membre des de: dg. abr. 09, 2006 8:11 pm
Nom: Lena
Ubicació: at world's end

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Lena » dt. feb. 05, 2008 6:30 pm

Jo ja el tinc encarregat!!!! A l'abacus, i l'haig d'anar a buscar el 22.

Però com que ja me l'he llegit en anglès :elis


me l'hauré de repassar, perquè al final estava tan emocionada que no me'n vaig enterar de res no patiu, no és un spolier xdd

Avatar de l’usuari
juno potter
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 24
Membre des de: dl. jul. 30, 2007 4:01 pm
Nom: Laia
Rang: Instints assassins
Ubicació: Al món d'en Bigman!!!!

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: juno potter » dt. feb. 05, 2008 6:49 pm

Jo ja fa unes setmanes que el vaig comprar a l'abacus per internet perquè com que visc en un poble segur que tardaran unes setmanes a portar el llibre a la libreria i jo no em puc esperar tant :riure: i d'aquesta manera el dia 22 m'arribarà a casa. així també seré la primera de la meva classe en llegir-lo i ningú me l'explicarà :P .
"Només recordem allò que mai no ha ocorregut"

Avatar de l’usuari
clara_cat
G.N.O.M
G.N.O.M
Entrades: 183
Membre des de: dt. maig 29, 2007 6:32 pm
Nom: Clara
Rang: somiadora sense fronteres
Ubicació: Catalunya, barcelona, casa meva, el meu io interior

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: clara_cat » dt. feb. 05, 2008 9:47 pm

Ei jo com ja vaig dir el tinc super reservat però no trobeu a faltar un contador dels dies que falten hores minuts i segons per què surti??

Ja se que també o he posat al tema de dubtes de la web i que soc un plom i que em repateixo com la ceba però no i puc fer res es el que te tenir memòria de peix. :boig2:

Clar que si no es molta feina no volia obligar a ningú a fer res 8O
"Només hi han dues coses infinites:l'univers i l'estupidesa humana"

Catalonia is not Spain--300 anys d'ocupació, 300 anys de resistència.

Hermes_17
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 18
Membre des de: dl. nov. 21, 2005 9:26 pm
Ubicació: L'Hospitalet del Lobregat - Barcelona

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Hermes_17 » dt. feb. 05, 2008 11:24 pm

A la web d'Empuries, la editorial, hi apareix un compte enrere quan s'obre la pàgina.

Aqui la teniu:
http://www.editorialempuries.cat

Salutacions!
La felicitat es troba fins i tot en els moments més foscos, només en hem d'enrecordar d'encendre el llum... Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Bloquejat