21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Temes relacionats amb l'últim llibre.
Regles del fòrum
Recordeu-vos d'escriure com a mínim 4 línies.
Recordeu-vos d'argumentar les coses sempre que pugueu.
Totes les Normes del fòrum
Carles
Alumne/a de 3r
Alumne/a de 3r
Entrades: 73
Membre des de: dc. jul. 11, 2007 11:26 pm

21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Carles » dt. nov. 20, 2007 10:51 am

http://www.avui.cat/article/cultura_com ... ebrer.html

L'últim llibre de Harry Potter, sortirà en català el 21 de febrer del 2008
'Harry Potter i les relíquies de la mort' de J.K. Rowling, l'últim títol de la sèrie d'aventures de l'aprenent de mag, es comercialitzarà simultàniament en català, castellà i gallec el 21 de febrer de 2008, a dos quarts de set de la tarda

Segons ha anunciat l'editorial Empúries (Grup 62), la sortida de la versió catalana es farà amb un tiratge de més 50.000 exemplars.

Per a la versió de l'obra en castellà, que tindrà com a principals mercats l'Estat espanyol, l'Amèrica Llatina i els Estats Units, la publicació corre a càrrec de Salamandra, que en preveu set edicions diferents que en total sumaran de sortida un milió i mig d'exemplars.

Aquest setè llibre de Harry Potter clou la sèrie més venuda de la història de l'edició. La versió original en anglès del títol, publicada al juliol, va batre tots els rècords en prevenda per Internet. El portal Amazon va rebre la sol·licitud de compra d'uns 1,6 milions de còpies abans de la seva publicació.

Fins avui, Harry Potter i les relíquies de la mort ha superat àmpliament les vendes del llibre anterior en els idiomes en què ha estat publicat.

ruth
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 38
Membre des de: dt. ago. 29, 2006 9:18 am
Ubicació: Al departament de misteris

Entrada Autor: ruth » dt. nov. 20, 2007 1:26 pm

JA TENIM DATA!! :o 8O 8O 8O

El dia 21 de febrer de 2008. Ha costat però finalment el tindrem mes o menys d'hora.

Avatar de l’usuari
judith_black
Nou/va Alumne/a
Nou/va Alumne/a
Entrades: 4
Membre des de: ds. nov. 17, 2007 5:57 pm
Ubicació: ViC*
Contacta:

Entrada Autor: judith_black » dt. nov. 20, 2007 2:07 pm

Ostres! Ja era hora!
Ja me l'he llegit amb anglés per això, però
és igual! Haig de completar la col·lecció :wink:
Espero doncs que aixi sigui

Gracies per la informació!
There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms. Running at Ron, she flung them around his neck and kissed him full on the mouth.
_______________________________________

Avatar de l’usuari
Mikey Potter
Alumne/a de 3r
Alumne/a de 3r
Entrades: 88
Membre des de: dc. oct. 04, 2006 3:14 pm

Entrada Autor: Mikey Potter » dt. nov. 20, 2007 2:38 pm

50.000 exemplars no es poc?¿?¿

bmbetax
Nou/va Alumne/a
Nou/va Alumne/a
Entrades: 1
Membre des de: dv. nov. 23, 2007 1:26 pm

Entrada Autor: bmbetax » dv. nov. 23, 2007 1:33 pm

Hola a tots!encantada de poder formar part daquest club, jiji
jo ja me llegit el sete llibre i es GENIAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLL!!!!!!!! no podreu parar de llegirr!!!!!!!

flipareu molt...jeje...espero k us agradi i poguem compartir teories..
un petonas molt gran! dsd un pble perdut de la comarca de l'anoia...
:mrgreen:

Avatar de l’usuari
helena_potter
Nou/va Alumne/a
Nou/va Alumne/a
Entrades: 3
Membre des de: dc. ago. 01, 2007 9:26 pm
Ubicació: en algun lloc màgic, a prop d'aqui

Entrada Autor: helena_potter » dv. nov. 23, 2007 3:44 pm

QUÈ BÉ!

Per fi tenim data!
El llibre no podrà ser regals de reis... però buenu... jeje

Per cert... el llibre es molt guai!
Io me l'he llegit amb anglès, entenentl'ho a mitjes i m'ha agradat molt.
"Però, malgrat tot, la carta duia una adreça tan clara que no hi havia confusió possible:

Seyor H. Potter
L'armari sota les escales
Carrer privet núm. 4
Little Whinging
Surrey"

Avatar de l’usuari
Pretty Ginny
Alumne/a de 5è
Alumne/a de 5è
Entrades: 133
Membre des de: dj. ago. 23, 2007 2:50 pm
Nom: Tamara
Ubicació: Llegint un llibre, com sempre
Contacta:

Entrada Autor: Pretty Ginny » dv. nov. 23, 2007 9:54 pm

AL·LELUIA!!! SALAMANDRA I EMPÚRIES HAN PARLAT!!!!

No m'ho puc creure!! Per fi s'han pronunciat Salamandra i Empúries!!! Jo sàvia que el dia menys esperat ho farien, per això vaig deixar d'irritar-me amb aquest tema i me'l vaig prendre amb calma i la pacient espera ja ha donat els seus fruïts...Me n'alegro enormement que Salamandra i Empúries hagi decidit conservar el títol original (m'habria mort si l'haguessin canviat com van fer amb el sisè) i que ja ens hagin donat una data exacta.

En fi, només ens queda esperar tres mesos justs més i ja tindrem la col·lecció completa!! Però mentre espero, continuaré rellegint tota la saga Potter, que ja estic acabant el cinquè...

I ara mateix agafaré la meva agenda personal i m'assenyalaré el dia 21 de febrer, perquè aquest dia tinc una cita a la llibreria per comprar HP7!!!
"¿Jo? Llibres i intel·ligència, però hi ha coses més importants: Valor, amistat... <Hermione>

Imatge

Hermes_17
Alumne/a de 1r
Alumne/a de 1r
Entrades: 18
Membre des de: dl. nov. 21, 2005 9:26 pm
Ubicació: L'Hospitalet del Lobregat - Barcelona

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Hermes_17 » dl. gen. 07, 2008 5:33 pm

Hola a tots, a la web de laMalla.net especifiquen fins i tot el nombre de pàgines d'aquest últim volum de Harry Potter, el nombre de pàgines serà de 759, superant el nombre de pàgines del Príncep i situant-se en segona posició, després de l'Ordre del Fènix.

Salutacions!!

PD: Us deixo la direcció:

http://www.lamalla.net/actualitat_cultu ... ?id=182803
La felicitat es troba fins i tot en els moments més foscos, només en hem d'enrecordar d'encendre el llum... Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Avatar de l’usuari
vareta_magica
Alumne/a de 2n
Alumne/a de 2n
Entrades: 52
Membre des de: dv. nov. 25, 2005 7:27 pm

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: vareta_magica » dv. gen. 11, 2008 6:25 pm

Algú em pot dir a quines llibreries es pot reservar el ultim llibre d'en HP en català?

He mirat a la web de la Casa del Llibre i es pot reservar però només en castellà, que pot ser no hi hauran prous en català???
:ballar:
Harry Potter forever!

Avatar de l’usuari
LunaBlack_Lovegood
1r Orde de Merlí
1r Orde de Merlí
Entrades: 1414
Membre des de: dc. nov. 10, 2004 1:00 am
Nom: Tània
Ubicació: Badalona (BCN)
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: LunaBlack_Lovegood » dv. gen. 11, 2008 6:34 pm

vareta_magica ha escrit:Algú em pot dir a quines llibreries es pot reservar el ultim llibre d'en HP en català?

He mirat a la web de la Casa del Llibre i es pot reservar però només en castellà, que pot ser no hi hauran prous en català???
:ballar:
Jo recordo que a l'Abacus es podia reservar en català perquè amb el sisè ho vaig fer (inútilment perquè quan vaig anar hi havien un munt! :| ).

Que es veu que després l'havien possat massa barat als socis i es van queixars els del gremi de Llibreters i no se quin rotllo...

Però has de ser sòcia d'Abacus...
Si ets sòcia, suposo que ho podràs fer per Internet...


He trobat la fitxa del llibre en català:

http://www.abacus.es/externo/tienda/Det ... 8497872851

Però no possa res d'encarregar encara...:?

Avatar de l’usuari
Roger J. Potter
President/a de la Confederació Internacional
President/a de la Confederació Internacional
Entrades: 585
Membre des de: dc. abr. 05, 2006 8:37 pm
Nom: Quisso
Rang: Agenda Oficial
Ubicació: Darrera teu

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Roger J. Potter » dv. gen. 11, 2008 7:55 pm

A l'Abacus evidentment que es pot reservar... si ets soci d'abacus ;)

Jo ho acabo de fer més que res perque regalen:
Xapa exclusiva
Es regalarà una xapa a tots els socis d'Abacus que recullin l'exemplar reservat en català o en castellà. Oferta vàlida fins a exhaurir-ne les existències.
Bossa Harry Potter
Es regalarà una bossa a tots els socis d'Abacus que recullin l'exemplar reservat. Vàlid només per a compres del llibre en català. Oferta vàlida fins a exhaurir-ne les existències.

No és que siguin dos superregals però ja és algu :P

A més entres en un sorteig d'un lot valorat en 600 € que conté:

* Wii Nintendo
* Joc Harry Potter y la orden del Fénix per a Wii.
* Pack DVD Harry Potter - Baül amb les 5 pel·lícules.
* El senyor dels anells, de J.R.R Tolkien - Edició il·lustrada per Alan Lee.
* Trilogia La guerra de les bruixes, de Maite Carranza: El clan de la lloba, El desert de gel, La maledicció d'Odi.
* Trilogia La matèria obscura, de Phillip Pullman: La brúixola daurada, La Daga, El llargavistes d'Ambre.
* Eragon i Eldest, de Christopher Paolini - Les dues primeres entregues de la trilogia El legado.
* Túnels, d'autors diversos.
* L'Emperadriu del Eteris, de Laura Gallego.
* Kôt, de Rafael Ábalos

Ho he copiat aquí pq normalment els enllaços de l'abacus, al ser pagina amb loggin et porten sempre a la pagina d'inici i el link que ha posat la LunaBlack_Lovegood no és veu ;)
Col·laboreu a la nova revista d'HPCat
Doneu veu als personatges d'HP per a HPCat Ràdio
Imatge

Avatar de l’usuari
LunaBlack_Lovegood
1r Orde de Merlí
1r Orde de Merlí
Entrades: 1414
Membre des de: dc. nov. 10, 2004 1:00 am
Nom: Tània
Ubicació: Badalona (BCN)
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: LunaBlack_Lovegood » dv. gen. 11, 2008 8:22 pm

No es veeu? ><

Doncs gràcies per l'informació, acabo de veure el link per encarregar-lo i ara ho faré...

Tot i que suposo que a l'Abacus de Badalona no en tindran, de regals d'aquests... :wink:
Aquí som així...XD (potser l'encarrego a un de Barna, que encara que sigui un mini-regal fa il·lusió... :P )

Ge65
Alumne/a de 4t
Alumne/a de 4t
Entrades: 102
Membre des de: dv. nov. 02, 2007 11:30 pm
Nom: Miki
Rang: L'ultima paraula
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Ge65 » dv. gen. 11, 2008 9:05 pm

Us recomano l'Emperadriu dels Eteris. Me'l estic acabant i està molt però que molt bè. Tambè Tunels, el qual he començat i he posposat per la novela anterior, ja ho continuare, està bè, però no tant com m'esperava.

Pel que fa a Harry Potter jo el tinc reservat a la llibreria més gran del poble des de abans de Nadal, i no era el primer en fer-ho...
Hi haurà un dia que... Comedia, dolça comedia

Harry Potter i l'esperat final
Entre la Sdaraniel i jo. Versió de HP7

Tots per una ficEntreu-hi, una bona alternativa a l'aburriment!
Participo en la Revista de HPCAT. I tu?

Avatar de l’usuari
Sdaraniel
Alumne/a de 4t
Alumne/a de 4t
Entrades: 109
Membre des de: dv. maig 04, 2007 8:20 pm
Rang: Nena innocent
Ubicació: Fins ara Betlan, però ara ja BARCELONA
Contacta:

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: Sdaraniel » dv. gen. 11, 2008 9:14 pm

Uops! Jo no havia pensat en encarregar-lo, i ara m'ha entrat por de quedarme sense... Creieu que em quedaré sense si no l'encarrego? És que quan va sortir el sisé el vaig comprar a Vielha i allà les coses són diferents, de fet em van vendre el llibre una hora o mitja hora abans :). Ja en tinc ganes de que surti en català i en castellà, tot i que me l'he llegit en anglés. Per cert, podríem fer una quedada no?
"Un conte de fades"

Sdage65: (Ge65 i jo)
"L'esperat final" ENS DIRAN PAGESOS, ENS DIRAN CAMPEROLS, PERÒ MAI FILLS DE P... PERQUÈ NO SOM ESPANYOLS

http://semqhpc.foroespana.com/index.htm

Avatar de l’usuari
li-kiow
M.A.G
M.A.G
Entrades: 345
Membre des de: dc. set. 14, 2005 8:20 pm
Nom: Lidia
Ubicació: Davant l'ordinador (TGN)

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Entrada Autor: li-kiow » dv. gen. 11, 2008 10:38 pm

ens serio que l'Abacus dóna tot això si el compres reservat? wai wai,
està bastant bé, perquè l'any passat només van donar un poster i un punt de llibre. Per cert, el setè me'l vaig comprar a irlanda i te'l donaven amb una bossa de cartró molt mona (de HP). Aquí són una mica sossos... però que hi farem... queda un meset ja casi!

Edito: per cert, com es reserva per internet a l'abacus? xDD :eh:

Bloquejat