Pàgina 2 de 3

Publicat: dc. nov. 23, 2005 6:12 pm
Autor: Eric
Si dons jo l'haure de veure en catella, ja que el cinema vigata es una :shithappens: i passo d'anari

aixi que l'haure de veura en castella, es que no ho entenc perque no posen la traduccio en catala al sucre :rage: que es mes acollidor.

Publicat: dc. nov. 23, 2005 6:38 pm
Autor: Roser
Jo aniré a Barcelona expressament a veure-la en català, perquè sinó no mola... llegint els llibre sen català la peli també s'ha de veure en català!

Publicat: dc. nov. 23, 2005 7:41 pm
Autor: beryl Malfoy
Jo si hem kedes a Vic aniria el Vigata tant me fa el cine la questio esk s'ha d' anar a veure amb català!!! Dacord k el vigata no és el millor cine... xo si hi vaig anar amb el senyor dels anells 3 també i aniria amb HP4.

Publicat: dc. nov. 23, 2005 8:14 pm
Autor: HpConan
Al final aniré al Rex. ^^

Publicat: dc. nov. 23, 2005 9:40 pm
Autor: Eric
No si als meus amics ja els i dic que hanem al vigata a veurela en catala, pero no volen :boig:

prefereixo veurela en catala que no am castella, es que si tas llegit els llibres en catala, a vegades les traduccions am castella et lian amb algunes paraules.

Publicat: dj. nov. 24, 2005 5:00 pm
Autor: Aralforn
Ei, no és excusa! Jo visc vora de Vic i sé que per gaudir d'una pel·lícula només es pot anar al Nou o al Vigatà. Allí no hi ha canalla cridant ni pudor de fregit a cada racó. I l'entrada no sembla un parc d'atraccions! A més, al Vigatà van canviar les butaques i el sistema de so fa un any, i se sent tan bé com la sala 3 del Sucre.

Ara bé, per què aïllen les versions catalanes al Vigatà quan tothom sap que al Sucre tindrien més èxit? Segons l'empresari que mou les dues sales, és cosa de la distribuïdora, però jo no ho veig tan clar, perquè l'Episodi III bé que va passar-se en català al Sucre almenys la primera setmana. Qui sap? Potser enguany passen el quart Potter al Sucre també durant la primera setmana i la següent la canvien.

Això sí; a Osona hauria de veure tohtom Harry Potter només en català, tenint en compte que és una de les comarques que més es va mobilitzar per la versió catalana.

L'altra opció és repetir amb la família o algú molt íntim a la versió catalana del Vigatà, lluny de les xerrameques i la gent que no et deixa gaudir del cinema. (En cas que finalment la facin allí, que no passi com amb l'Episodi III, que la Generalitat la va anunciar al Vigatà i, per sorpresa del públic del Vigatà i del del Sucre, finalment la van fer al Sucre! Almenys la primera setmana, ja dic...)

Publicat: dj. nov. 24, 2005 7:26 pm
Autor: moony
es BERGONYÓS q només hi hagi 2 cines a Barcelona on es faci HP4 en català. Em sembla flipant :jawdrop:
Algun barceloní anirà a lestrena al diagonaol mar? :roll: :wink:

Publicat: dj. nov. 24, 2005 7:52 pm
Autor: Violetta Black
No em puc considerar barcelonina però jo vaig a l'estrena al Diagonal mar, a les 7 menys 10. Ja tinc les entrades!!!!!!!!!!!!! :P

Publicat: dj. nov. 24, 2005 7:55 pm
Autor: Finalpotter
Saps l'horari en que passaran la peli? Si ho saps d'on ho has tret? Vinc d'alla i m'han dit que fins dema no ho sabran.

Publicat: dj. nov. 24, 2005 7:57 pm
Autor: Violetta Black
Jo sé el del divendres, no se si es igual el dissabte; i ho se perquè hi vaig anar personalment a buscar les entrades. Em van dir que les sessions eren a dos quarts de quatre, a les 7 menys deu i a les deu i vint (aproximadament, ara no me'n recordo del tot).

Publicat: dj. nov. 24, 2005 7:58 pm
Autor: Violetta Black
No, perdó, a les 10 i 10

Publicat: dj. nov. 24, 2005 8:02 pm
Autor: LlunaRoja
a la web surt: http://www.amccines.com vas a AMC Cines Diagonal Mar 18 i pots veure els horaris de demà.

algú sap les sessions del cinema rex? l'amiga amb qui vaig plega tard de la feina i no sabem si tindrem temps d'anar a la sessió de diagonal mar q ens queda una mica lluny :? i menys sense tenir les entrades...

Publicat: dj. nov. 24, 2005 8:04 pm
Autor: Finalpotter
Gracies Violetta Black i Lluna Roja pero si nomes se sap la de dema no em serveix. Tan es aquesta nit ja ho sabran en el 012.

Publicat: dj. nov. 24, 2005 8:06 pm
Autor: LlunaRoja
a la web pots mirar el dia que vulguis de divendres a dijous que ve.
dissabte, 12:10 - 15:30 - 18:50 - 22:10

Publicat: dj. nov. 24, 2005 8:15 pm
Autor: Finalpotter
MOLTISSIMES GRACIES!!!! :reverencia: :reverencia: :reverencia: :reverencia: