Pàgina 5 de 6

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 1:38 pm
Autor: Cass Ross
Hola!
Aquí estic amb la segona participació al repte :D Com ja us vaig dirfa molt de temps...

Petons vora el tren escarlata
http://www.harrypottercat.cat/fanfictio ... rlata.html

Petons!

Cassie.

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 3:21 pm
Autor: Antares_Black
PSD—.

PD: Per cert, tot això del Tot anava bé... Uf! Aquest estiu he llegit l'epíleg per primer cop en català (per circumstàncies estrambòtiques, només me l'havia pogut llegir en anglès), m'he quedat amb cara de:
Com que Tot anava bé!? Aquesta traducció cada dia em treu més de polleguera...



Dona, Antares, en anglès no és All was well? Com ho vols traduïr, si no? Ara, no et negaré que sí, que és el final més fastigós que se li podria haver acudit mai a l'autora. Bé, vull dir que per mi l'epíleg és passable però aquesta última frase ja no tant. Buuuuf. :bah
Mmm... Aquí m'he de disculpar... :oops: He tingut un lapsus... mmm... gran xD Jo havia llegit l'epíleg en anglès i estava convençudíssima que hi deia all as well, no pas all was well... O sia que ha set una espifiada meva... :roll: Sorry! Al final de l'epíleg, explica que ja feia dinou anys que ja no li feia mal la cicatriu, i (amb l'All as well) jo entenia que es referia que era millor així. Pensava en un Millor així...

Jo no diria tant com
és el final més fastigós que se li podria haver acudit mai a l'autora
, però em veig tots els lectors amb cada de: Com que tot anava bé? O com que millor així!! No!! Volem que li faci mal la cicatriu!! Que dolents que som... xD :riure:
La traducció tampoc no està malament, no? Tot anava bé. Crec que és millor que "Tot estava bé".
Sí; definitivament, teniu raó. :ok
Doncs a mi m'agrada, l'última frase d'All was well. Fonèticament és boníssima, queda genial, i semànticament em recorda una mica al final del Gènesi, no?

"And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good."
Com? No ho entenc... Jo em pensava que el Gènesi acabava amb la mort de Josep... que l'embalsamen i tota la pesca... Així acaba la versió anglesa? Explica-m'ho, si us plau.
Ja he pujat una de les dues fanfictions que he escrit per aquest repte. Demà pujaré l'altre, d'acord?

La creu del rei
http://www.harrypottercat.cat/mostra.php?num=4053
Tot seguit ho apunto! :ok

Antares

PD: :celles: Aviat penjaré el meu escrit. Mmm avui o demà, encara no ho sé... :nose

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 5:21 pm
Autor: Cass Ross
Antares, també he pujat la de Petons vora el tren escarlata. Quan puguis, afegueix-la!

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 6:59 pm
Autor: romulus_llopin
Disculpeu pero em retiro de la competició, porto uns dies escrivint, però m'he intentat aventurar en un genere, una manera d'escriure i uns personatges que no em ressonen i el que escric no té gens d'ànima i no crec que hi sàpiga arreglar per demà. Molta sort a la resta de participants. Amb la meva cosina tenim idees per Pirinë i esperem escriure-les ben aviat.

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 8:35 pm
Autor: Agatha Black
Ah, Antares, em referia a la primera part del Gènesi, a la creació, després dels sis dies de feina del Creador. És el moment en què mira la seva obra i veu que és bona. No em referia a tot el llibre del Gènesi, perdó, que no he especificat! De fet és la penúltima frase, no l'última, que despres encara diu que passa un altre dia i una altra nit.

Us deixo un link del Gènesi 1, pero si algú el vol llegir:

http://biblehub.com/erv/genesis/1.htm

Sóc lúnica que hi veu alguna mena de relació, entre aquesta frase i l'All was well? Bé, de fet sé que no he estat l'única, perquè quan el meu padrí es va acabar el llibre recordo que em va trucar per per parlar-ne i em va dir: "Molt bíblic el final, oi?" Però potser som dos tarats! XD

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 9:04 pm
Autor: Cass Ross
No ets l'unica. Deixant això de banda en el fet que el Harry mori i ressuciti també es pot veure paral·lerismes amb Jesucrist. O sigui que podriem dir que Harry Potter està una mica basat en la religió cristiana.

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dl. set. 01, 2014 10:45 pm
Autor: Agatha Black
Sí, això de "morir pels altres", tenir el poder de l'"amor" i lo de ressucitar després de la mort és ja clarament cristià.

Quan sap que ha de morir perquè és l'únic que pot vèncer el mal i decideix fer-ho per amor i "salvar-los a tots" en el seu paper d'Elegit, crec que tots els qui deien que Harry Potter era "satànic" o no sé quines bajanades més es van haver de mossegar la llengua! XD

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 3:45 pm
Autor: Antares_Black
romulus_llopin:
Disculpeu pero em retiro de la competició, porto uns dies escrivint, però m'he intentat aventurar en un genere, una manera d'escriure i uns personatges que no em ressonen i el que escric no té gens d'ànima i no crec que hi sàpiga arreglar per demà. Molta sort a la resta de participants. Amb la meva cosina tenim idees per Pirinë i esperem escriure-les ben aviat.
Quin greu! :cry: Esperem que participis al proper i esperem poder continuar llegint Pirinë!! :mrgreen:


Agatha_Black:
Ah, Antares, em referia a la primera part del Gènesi, a la creació, després dels sis dies de feina del Creador. És el moment en què mira la seva obra i veu que és bona. No em referia a tot el llibre del Gènesi, perdó, que no he especificat! De fet és la penúltima frase, no l'última, que despres encara diu que passa un altre dia i una altra nit.

Us deixo un link del Gènesi 1, pero si algú el vol llegir:
Sí! Més tard hi vaig caure! :deumeu Ja sé quina frase volies dir. :ok
I mercès per l'enllaç! Tinc una pila de llibres de la Bíblia per casa, en llegües diferents, però en anglès només tinc el Nou Testament.
Sóc lúnica que hi veu alguna mena de relació, entre aquesta frase i l'All was well? Bé, de fet sé que no he estat l'única, perquè quan el meu padrí es va acabar el llibre recordo que em va trucar per per parlar-ne i em va dir: "Molt bíblic el final, oi?" Però potser som dos tarats! XD
No, no n'ets l'única! Hi ha una pila de símils amb la Bíblia a Harry Potter! Fins i tot podríem obrir un nou tema per parlar-ne; crec que tindríem por per comentar-hi :celles:
crec que tots els qui deien que Harry Potter era "satànic" o no sé quines bajanades més es van haver de mossegar la llengua! XD
No sé si et refereixes al vídeo que estic pensant, però en vaig veure un que... Renoi! N'hi ha per llogar-hi cadires! Estan com un llum!! :boig:

Antares

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 3:49 pm
Autor: Antares_Black
Voldria avisar els participants que encara resten per penjar els seus relats (Potter_granger, Agatha_Black i jo xD) que s'afanyin a fer-ho avui. El termini és avui (2 de setembre) fins a última hora (23:59).
Que la Potter_granger doni senyals de vida :mrgreen: I que l'Agatha_Black confirmi si finalment participarà al repte o no..

També volia dir-vos a tots una cosa respecte les votacions. Com que podem penjar fins a última hora, s'hauran d'afegir títols a mesura que es vagin penjant. He posat l'opció de poder canviar al vot i demà la trauré. D'aquesta manera, si a algú se li creuen els cables i vota abans de veure totes les que hi participen, té l'opció de repensar-se el vot. No hauria de caldre, però per si de cas. :ok

Ah! I, com que he vist que algú ha manifestat la seva inquietud respecte el temps de votació, l'allarguem a 20 dies, fins el dia 22. Us sembla bé?

Voteu aquí: post74056.html#p74056

Impacient per penjar i llegir!! :ballar:

Antares

PD: No us oblideu del meu! Que ara el penjo!

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 4:44 pm
Autor: Cass Ross
Hola, Antares!

Em sembla perfecte això d'allargar uns dies les votacions, però tinc un dubte: per on es fan?

Res, res, ja he vist l'altre tema!

Petons!

Cassie.

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 6:22 pm
Autor: Agatha Black
Ei!

Jo, com vaig dir, finament NO participo. M'apuntaré al següent i m'asseguraré de llegir bé les normes! XD

No tinc gens clar quin votaré... de moment n'hi ha dos que m'encanten, i encara em falta llegir els nous! :S

Sort a tots!

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 8:02 pm
Autor: Antares_Black
Ja teniu aquí el meu relat! :mrgreen:

La Sala d'Objectes Perduts
http://www.harrypottercat.cat/fanfictio ... rduts.html

Ara em disposo a començar a llegir els vostres! :ballar:

Antares

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 9:05 pm
Autor: Cass Ross
Hola Antares!

He vist que la teva història té sis mil paraules, gairebé. No em sembla malament que per una vegada ens saltem una mica el límit, tot i així hauria agraït saber-ho abans que potser m'hagués sentit més lliure escrivint La creu del rei, que al final va acabar amb quatre mil. Com que ens vas permetre a mi i a l'Agatha participar havent faltat la regla de llegir les històries, accepto per una vegada que et permetem canviar la regla. Tot i que, noia, les vas escriure tu!

Tot i així, pel bon funcionament dels reptes recomano que a partir d'ara siguem inflexibles. Regla que ens saltem, regla que descualifica. O sigui, les regles són com són i res d'adaptacios ni canvis. D'acord?

Petons!

Cassie.

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dt. set. 02, 2014 10:02 pm
Autor: Antares_Black
És cert: la meva història passa de les 5000 paraules del màxim. Ja sé que no és excusa, però estava convençuda que n'havia indicat 6000 a les normes :deumeu . És cert que ha estat una falla meva, però com que si dius això:
Com que ens vas permetre a mi i a l'Agatha participar havent faltat la regla de llegir les històries, accepto per una vegada que et permetem canviar la regla.
ho deixo a les vostres mans.

Tot i així, pel bon funcionament dels reptes recomano que a partir d'ara siguem inflexibles. Regla que ens saltem, regla que descualifica. O sigui, les regles són com són i res d'adaptacios ni canvis. D'acord?
Sí, sí, és el que hem de fer: Em sembla la mar de bé.
tot i així hauria agraït saber-ho abans que potser m'hagués sentit més lliure escrivint La creu del rei, que al final va acabar amb quatre mil
Ah, sí? :mmm Doncs (sense comptar els apostrofs com a paraules) jo he comptat que no arribava a les tres mil dues-centes.


Antares
PD:
Tot i que, noia, les vas escriure tu!
Si, la veritat és que últimament estic tenint tants lapsus que és preocupant... :roll:

Re: II Repte de Fanfictions

Publicat: dc. set. 03, 2014 8:17 am
Autor: Agatha Black
Ehhhhhhh, que haya sangre! XD

Nah, a veure, ha estat la primera vegada que es fa un repte d'aquesta magnitud (al primer repte crec que només hi van participar dues persones, així que tampoc no va ser tan emocionant!) i com que ja s'ha fet la vista grossa amb els qui vam cagar-la una mica amb les normes, em sembla molt correcte que s'accepti el text de l'Antares tot i que sigui més llarg.

Sí que em sembla bé que al proper repte ens posem inflexibles. Si ens saltem qualsevol cosa, desqualificats immediatament, que per alguna cosa algú es curra les normes!

Perdó, ja sé que no participo, però per curiositat: S'ha parlat de quin és el premi per al guanyador?