La cerca ha trobat 300 coincidències

Autor: Marc Riera
dj. feb. 28, 2008 10:39 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 12821

Re: Traduttore, traditore?

Color de gos com fuig és un color marronós, però bastant indescriptible: gos com fuig.
Autor: Marc Riera
dj. feb. 28, 2008 6:12 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Tinc unes preguntes sobre el final
Respostes: 34
Visualització: 7379

Re: Tinc unes preguntes sobre el final

Ah... No sabia que la Rowling ho hagués dit. Però el que recordava és que durant el sisè llibre, en un dels records en què en Harry entra amb en Dumbledore, els Gaunt parlen en reptilià (ho demostren quan no els entén el foraster) i en tant l'ún com l'altre (Albus i Harry) els entenen. Ara no recor...
Autor: Marc Riera
dc. feb. 27, 2008 8:04 pm
Fòrum: General sobre el Web
Tema: Article a l'Avui
Respostes: 10
Visualització: 3040

Re: Article a l'Avui

Enllunada ha escrit:Valèria Gallard, EL PUNT.
No deu ser pas descendent del famosíssim Bard Gallrd, no? xD
Autor: Marc Riera
dg. feb. 24, 2008 4:08 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 12821

Re: Traductore traidore?

Tot plegat era perquè m'ha sobtat MOOOOOOOOOOOOOLT que no t'ho haguessis llegit! No serà que tu i jo no ens intercanviàssim una tracalada d'incomptables e-mails i MP per corregir i distribuir HP7CAT!!!! Marc, no saps tu bé com me'n pened, ara, d'haver-te esbroncat i, a sobre, d'haver-me expressat t...
Autor: Marc Riera
ds. feb. 23, 2008 10:50 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 12821

Re: Traductore traidore?

Marc Riera: que no t'has llegit la nostra traducció (la teva també)?????????????????????? :avall Idò sí que…!!!!!!!!! Així dóna gust, traduir, corregir, revisar, maquetar, etc. perquè no et llegesquin! :chainsaw: Òsti, Aulin... :sua Quin susto , home! xD La veritat és que des d'un primer moment que...
Autor: Marc Riera
ds. feb. 23, 2008 4:53 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 12821

Re: Traductore traidore?

Jo vaig pel cinc, i m'ha sobtat que no posés cavaller de la mort amb majúscula, com fins ara s'havia fet (em sembla). De fet, nosaltres ho vam posar amb majúscules... I cada cop que hi penso m'agrada menys allò del fura-dat... Era millor el desequilibrat. Respecte a cÈrvola... No faré cap comentari,...
Autor: Marc Riera
dv. feb. 22, 2008 11:17 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 12821

Re: Traductore traidore?

La vida i mentida d'Albus Dumbledore ---> Vida i mentides de l'Albus Dumbledore Si no recordo malament, jo vaig proposar un nom semblant a l'oficial per aquest capítol, però al final es va triar l'altre... I això de cèrvola? Ell va dir que amb tanta gent col·laborant era molt fàcil que hi hagués er...
Autor: Marc Riera
dj. feb. 21, 2008 10:47 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 12821

Re: Traductore traidore?

No és de la versió en català, sinó de la castellana, però està bé per veure el que han traduït:

http://www.harrylatino.com/index.php?su ... ll&id=5349

Jo demà a la nit tindré el llibre, així que fins llavors...
Autor: Marc Riera
ds. feb. 02, 2008 12:31 pm
Fòrum: J. K. Rowling
Tema: Dibuixos de la Rowling
Respostes: 10
Visualització: 4005

Re: Dibuixos de la Rowling

africa_dama_lunnaris ha escrit:i el Hagrid... l'ha clavat, la Joanne! És clavat el Robbie Coltrane! I al llibre també me'l vaig imaginar així...
Diguem que van ser els productors de la peli que el van clavar, no la Rowling...
Autor: Marc Riera
dl. gen. 14, 2008 5:59 pm
Fòrum: Calaix de sastre
Tema: Coses del nou fòrum
Respostes: 52
Visualització: 20650

Re: Coses del nou fòrum

Marc, jo tinc una configuració de pantalla de 1280x1024 (no tothom té una panoràmica de monitor xD) i també em passa el que diuen... És cosa del fòrum, que està molt "centrat" al mig (pensat per 800x600) i no de la configuració. Amb la meva configuració no es "desquadra", però s...
Autor: Marc Riera
ds. gen. 12, 2008 11:06 pm
Fòrum: Calaix de sastre
Tema: Coses del nou fòrum
Respostes: 52
Visualització: 20650

Re: Coses del nou fòrum

Això no és cosa del fòrum, sinó de la vostra resolució de pantalla. Si fas servir una resolució molt gran (tipu 800x600, poc recomanable pels desorganitzats pk no deixa espai a l'escriptori per posar-hi coses xD) llavors tot es veurà molt gran (obvi), i la línia es veurà tota junta. Si, per altra ba...
Autor: Marc Riera
dv. gen. 11, 2008 7:25 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Declaracions de la Rowling: enciclopèdia i no-morts
Respostes: 67
Visualització: 13109

Re: Declaracions de la Rowling: enciclopèdia i no-morts

Acabo de trobar això a laMalla: L'escriptora britànica JK Rowling ha explicat que no descarta escriure una octava novel·la de Harry Potter, tot i que ha precisat que no serà en els propers deu anys. L'autora, que sempre ha declarat que la sèrie de Potter conclouria en la sèptima part, publicada en a...
Autor: Marc Riera
dl. gen. 07, 2008 10:29 pm
Fòrum: General sobre el Web
Tema: HpCat, expandim-nos! (projectes)
Respostes: 46
Visualització: 10596

Re: HpCat, expandim-nos! (projectes)

Home, jo trobo que sí que podríem fer una revista... No és gaire difícil de fer (bé, sempre depenent de com la vulguis fer: en una web, amb flash, en pdf...), i la gent hi pot col·laborar. S'hi podrien posar articles de conya, dissimulant la realitat i transformant-la en el món màgic, i també s'hi p...
Autor: Marc Riera
dl. gen. 07, 2008 3:07 pm
Fòrum: Calaix de sastre
Tema: Coses del nou fòrum
Respostes: 52
Visualització: 20650

Re: Coses del nou fòrum

Una altra cosa és el tema dels rangs: va començar sent una curiositat, però es va acabar convertint en un maldecap. Al final, els moderadors i els administradors vau acabar optant per amagar-los i posar-ne de personals, que cadascú pogués canviar segons el seu gust... Què fareu, ara? U__U no trobo ...
Autor: Marc Riera
dg. gen. 06, 2008 9:21 pm
Fòrum: Calaix de sastre
Tema: Coses del nou fòrum
Respostes: 52
Visualització: 20650

Re: Coses del nou fòrum

Jomast ha escrit:Sobre el problema dels missatges centrats en teoria ja estan resolts. :ok
Però passeu-vos al firefox igual xD.
Però no ho diguis, home!!!!! Que així s'hi passaven segur! Ara segur que hi haurà algú que, per vago, no s'hi passarà...