La cerca ha trobat 127 coincidències

Autor: Violetta Black
dt. març 18, 2008 3:33 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Bel.latrix Lestrange
Respostes: 32
Visualització: 6115

Re: Bel.latrix Lestranges

Sí que és realista... Segur que la Bel·latrix era moltíssim més poderosa que la Molly (com a mínim, més entrenada segur que estava), però penseu que la Bel·latrix s'estava enfotent de la Molly mentre lluitaven (i que, per tant, no estava del tot concentrada), i la Molly va aprofitar perfectament aqu...
Autor: Violetta Black
dl. feb. 25, 2008 9:40 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 11158

Re: Traduttore, traditore?

Aviam, el que volia dir és que no trobo pas que sigui greu que sigui "vareta d'àlber" en lloc de "vareta de saüc" sempre que es mantingui la coherència... No és que prefereixi àlber a saüc, però no em fa gens de mal... Però vaja, les traduccions són opinions... I de debò que pensava que la gent cone...
Autor: Violetta Black
dg. feb. 24, 2008 11:18 am
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 11158

Re: Traductore traidore?

Jo no ho trobo tan malament, això de vareta d'àlber... És a dir, és bastant irrellevant si un és caducifoli, caprifoliaci o salicaci i l'altre no ho és. El que importa al cap i a la fil és que és un arbre, i enlloc no hi ha cap descripció de l'arbre, oi? Jo suposo que simplement devia canviar saüc p...
Autor: Violetta Black
dv. feb. 22, 2008 8:10 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Traduttore, traditore?
Respostes: 62
Visualització: 11158

Re: Traductore traidore?

Jo avui he anat al Fnac i tot i que no m'he comprat el llibre ( :P ) l'he fullejat M'ha cridat l'atenció la broma del saint que fa el George: ---Em sento com una fura! Com una fura? Fura-dat! :lol: :lol: :lol: I en castellà és pitjor i tot, és una cosa com: ---Me siento como una lenteja. Lenteja, ho...
Autor: Violetta Black
dc. feb. 20, 2008 9:16 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català
Respostes: 87
Visualització: 13745

Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català

Què com???

I no tindrà el llom amb les tres franges? Seré conservadora, però ja podrien haver conservat l'estil pel setè i, si els venia de gust, fer una portada alternativa :P
Autor: Violetta Black
ds. gen. 12, 2008 7:27 pm
Fòrum: J. K. Rowling
Tema: Documental: Un any en la vida de la Rowling
Respostes: 15
Visualització: 4724

Re: Documental: Un any en la vida de la Rowling

Bé, potser no és falsa, la paraula, sinó postissa... Per posar un exemple, sí que em crec que li faci el pastís al nen (això fa molt de la Rowling), però la veritat, el fet que anés vestida com anava i portés com portava sabates de tacó em fa pensar que no estava fent el pastís de xocolata (quanta x...
Autor: Violetta Black
ds. gen. 12, 2008 12:05 pm
Fòrum: J. K. Rowling
Tema: Documental: Un any en la vida de la Rowling
Respostes: 15
Visualització: 4724

Re: Documental: Un any en la vida de la Rowling

Gràcies! A qui l'ha penjat al Youtube també se li descompasava el so i la imatge :P

Està força bé, tot i que hi ha cada escena que es veu més falsa... :P Però està ben fet :mrgreen:
Autor: Violetta Black
dc. gen. 09, 2008 11:27 pm
Fòrum: J. K. Rowling
Tema: Documental: Un any en la vida de la Rowling
Respostes: 15
Visualització: 4724

Re: Documental: Un any en la vida de la Rowling

Uf :P

Veig la paraula descàrrega i m'entren tots els mals :riure: Em sembla que jo també m'esperaré que surti al youtube, però gràcies igualment! :ok
Autor: Violetta Black
dt. gen. 08, 2008 11:07 pm
Fòrum: J. K. Rowling
Tema: Documental: Un any en la vida de la Rowling
Respostes: 15
Visualització: 4724

Re: Documental: Un any en la vida de la Rowling

Apa! Està molt bé! La veritat és que no sabia de l'existència d'aquest documental. Es veu una mica rareta, la Rowling, no? No ho sé... una mica... rareta :P I vet-ho aquí el Bosc d'en Dean que surt al setè llibre. El primer cop que ho vaig veure creia que volien dir el bosc on havien vist abans el D...
Autor: Violetta Black
ds. gen. 05, 2008 8:58 pm
Fòrum: Llibres
Tema: En quin idioma et llegeixes els llibres?
Respostes: 96
Visualització: 18071

Re: En quin idioma et llegeixes els llibres?

menys el setè, que me lhe llegit en castellà, quin remei, però quan surti me'l compraré en català. Oh, hi havia remei :riure: Jo, els llibres de Harry Potter me'ls he llegit en la tira d'idiomes (català, castellà, anglès, francès, italià i llatí :mrgreen: ), i si els entenc és perquè me'ls sé de me...
Autor: Violetta Black
dg. des. 09, 2007 10:44 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Declaracions de la Rowling: enciclopèdia i no-morts
Respostes: 67
Visualització: 11624

Jo creia que en Dumbledore era gai, això o tenia molt clar ara d'en Grinwanld no!!!!! Però que en Dumbledore fos gai no implica que tots els nois dels quals s'hagi enamorat siguin gais :P Segurament, si el Grindelwald fos gai hauria correspost l'amor del Dumbledore, però si no ho era evidentment no...
Autor: Violetta Black
dj. des. 06, 2007 2:00 pm
Fòrum: Harry Potter i l'Orde del Fènix
Tema: El DVD
Respostes: 43
Visualització: 10558

Dels que ja tingueu el DVD, algú ha mirat les escenes eliminades? Surt ampliada, la del "pensiu" de l'Snape?

Jo, fins Nadal, de DVD ná de ná... :(
Autor: Violetta Black
dt. nov. 13, 2007 9:59 pm
Fòrum: Harry Potter i el misteri del Príncep
Tema: Notícies de la 6ª pel·lícula
Respostes: 184
Visualització: 38552

Doncs jo a la Lavender Brown sempre me l'he imaginat negra (és a dir, amb els cabells morenos, s'entén), així com sempre m'havia imaginat també la Parvati índia. No sé si el seu cognom hi deu tenir alguna cosa a veure :P Còmica? Si s'ho curren poden fer ben divertida la mort del Dumbledore :greetings:
Autor: Violetta Black
dl. nov. 05, 2007 8:53 am
Fòrum: Setè llibre
Tema: The Tales of Beedle the Bard
Respostes: 43
Visualització: 7015

Ho trobo una mica estrany, tot plegat... El setè exemplar el subhasta (aquest és l'únic que li trobo un sentit) El sisè exemplar, evidentment, bé se l'ha de quedar ella, ni que sigui per als seus fills. I el cinquè, el quart, el tercer, el segon i el primer a repartir entre coneguts (i totes les fon...
Autor: Violetta Black
dt. oct. 23, 2007 10:24 pm
Fòrum: Setè llibre
Tema: Declaracions de la Rowling: enciclopèdia i no-morts
Respostes: 67
Visualització: 11624

Per cert, el Grindelwald era guapo o el Dumbi tenia mal gust? XD Jutja tu mateixa: :P En va veure una [fotografia] on sortia en Dumbledore amb el seu atractiu amic [...] El noi que reia en silenciosa diversió al costat d’en Dumbledore tenia un aire que semblava eufòric i salvatge. Els seus cabells ...