La cerca ha trobat 66 coincidències
- dj. feb. 28, 2008 9:50 pm
- Fòrum: Setè llibre
- Tema: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català
- Respostes: 87
- Visualització: 22422
Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català
Màgia de la fal·làcia és un encanteri per confondre a algú, per fer-li fer creure que ha fet alguna cosa que en realitat no ha fet o alguna cosa semblant. En anglès (si no m'equivoco ^^') és un Confundus, és a dir, que et crea confusió. Almenys això és el que es dedueix.
- ds. gen. 12, 2008 4:39 pm
- Fòrum: Setè llibre
- Tema: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català
- Respostes: 87
- Visualització: 22422
Re: 21 de febrer surt el Harry Potter en Català
fans que no cobren per fer-ho i ho fan en el seu temps lliure ja gairebé l'havien traduït (fins que casi ens denuncien). De fet, va quedar traduït del tot en tant sols 3 mesos i mig! ^^ No sabia que es podia reservar a l'Abacus, però ara que -per fi- n'hi ha un a igualada, evidentment que he fet la...
- dt. gen. 08, 2008 9:32 pm
- Fòrum: General sobre el Web
- Tema: HpCat, expandim-nos! (projectes)
- Respostes: 46
- Visualització: 15176
Re: HpCat, expandim-nos! (projectes)
Ostres! Quina idea més bona! Així sí que augmentaríem la popularitat, i no canviant la web a .es 8) Jo m'apunto a ajudar, sobretot a la Revista! Seria genial fer un número cada mes amb notícies de HP o relacionades, jocs i passatemps (o alguna cosa semblant) i com ha dit la clara_cat (que crec que a...
- dc. gen. 02, 2008 3:39 pm
- Fòrum: Calaix de sastre
- Tema: Coses del nou fòrum
- Respostes: 52
- Visualització: 23597
Re: Coses del nou fòrum
Buuf, mirat per sobre es veu molt modern xD
Però hi ha un parell de temes que no me'ls deixa llegir, que diu que no tinc autorització (jopetas!). D'on la puc treure, l'autorització aquesta?
Però hi ha un parell de temes que no me'ls deixa llegir, que diu que no tinc autorització (jopetas!). D'on la puc treure, l'autorització aquesta?
- dv. des. 28, 2007 7:44 pm
- Fòrum: General sobre el Web
- Tema: [foreverpotter.ES]
- Respostes: 55
- Visualització: 16864
- dv. des. 28, 2007 6:40 pm
- Fòrum: General sobre el Web
- Tema: [foreverpotter.ES]
- Respostes: 55
- Visualització: 16864
- dl. des. 24, 2007 12:51 am
- Fòrum: Setè llibre
- Tema: Declaracions de la Rowling: enciclopèdia i no-morts
- Respostes: 67
- Visualització: 20213
- dt. nov. 06, 2007 3:01 pm
- Fòrum: Cinquè llibre
- Tema: Errades de traducció al llibre en català d "l'ordeDelFè
- Respostes: 55
- Visualització: 20284
- dj. oct. 18, 2007 7:09 am
- Fòrum: Setè llibre
- Tema: Portades d'altres països
- Respostes: 65
- Visualització: 24540
- dc. oct. 03, 2007 3:27 pm
- Fòrum: Setè llibre
- Tema: Portades d'altres països
- Respostes: 65
- Visualització: 24540
- dv. set. 28, 2007 9:45 pm
- Fòrum: Sisè llibre
- Tema: Hp6: Errors de Xavier Pàmies vers la Laura Escorihuela (II)
- Respostes: 188
- Visualització: 49412
podrien dir sense cap problema Myrtle La Ploramiques, per exemple. Ostres, però queda molt cutre ¬¬' Aixì que jo el que realment critico de les traduccions catalanes és el fet de canviar noms i cognoms innecesariament com Gilderoy Lokchart per Gilbert Decors o Peter Pettigrew per Ben Babbaw perquè ...
- dt. jul. 24, 2007 10:15 pm
- Fòrum: Setè llibre
- Tema: ja tinc el llibre! *SPOILERS*
- Respostes: 30
- Visualització: 8707
- dc. maig 30, 2007 9:17 pm
- Fòrum: Divertiments
- Tema: Concurs d'endivinalles
- Respostes: 368
- Visualització: 27417
- dl. maig 28, 2007 10:05 pm
- Fòrum: General sobre el Web
- Tema: estrenem nou disseny!!! uuuooo!!!!
- Respostes: 42
- Visualització: 17897
- dj. maig 17, 2007 10:29 pm
- Fòrum: Divertiments
- Tema: Concurs d'endivinalles
- Respostes: 368
- Visualització: 27417